Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

222.566 notions

français
tube d'injection d'échantillon
anglais
sample injection tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
seuil ascendant
anglais
ascending threshold

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orifice du canal naso-lacrymal · ouverture du canal lacrymo-nasal · orifice du canal lacrymo-nasal
anglais
opening of nasolacrimal canal
espagnol
orificio del conducto lagrimonasal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vecteur de type PAC
anglais
PAC Vector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contremaître en culture des crustacés
anglais
foreman shell fish culture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
température minimale mensuelle
anglais
monthly minimum temperature
espagnol
temperatura mínima mensual

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lophozie des rochers · lophozie barbelée
anglais
Gillman's notchwort · barbed notchwort

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enthalpie de la vapeur
anglais
enthalpy of the steam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
longueur fesse-creux poplité
anglais
buttock-popliteal length

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réaction chimique interrompant spécifiquement la chaîne de DNA
anglais
base-specific chemical cleavage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lampe sous haute pression
anglais
high pressure lamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décanedioate de diéthyle · sébacate de diéthyle déconseillé
anglais
diethyl decanedioate · diethyl sebacate déconseillé
espagnol
sebacato de dietilo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eau de déconcentration
anglais
deconcentration water

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acide protizinique
anglais
protizinic acid
espagnol
ácido protizinico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clubione de Bryant
anglais
Bryant's sac spider

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sondage d'éléments particuliers · sondage d'éléments critiques · sondage d'éléments clés
anglais
specific item sampling · key item sampling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
partie stérile d'une couche
anglais
barren part of seam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parc d'affinage · site d'affinage
anglais
oyster grow-out area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balance à plateau supérieur LC4200S
anglais
LC4200S toploading balance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
principe anthropique faible
anglais
weak anthropic principle · WAP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rutherford Appleton Laboratory GB · Rutherford High Energy Laboratory GB déconseillé
anglais
Rutherford Appleton Laboratory GB · Rutherford High Energy Laboratory GB déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tunique musculaire du vagin
anglais
muscular layer of vagina · muscular coat of vagina
espagnol
capa muscular de la vagina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bassia à feuilles d'hysope
anglais
five-hooked bassia · fivehook bassia · fivehorn smotherweed · five-horned smotherweed · five-horned bassia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupement polaire
anglais
polar group · polar grouping
espagnol
agrupamiento polar

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati