Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

222.566 notions

français
monarque mélanésien
anglais
New Caledonian flycatcher · broad-billed flycatcher · New Caledonian myiagra flycatcher · Melanesian flycatcher · Caledonian Myiagra flycatcher · Caledonian flycatcher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parasite des végétaux d' importance économique
anglais
economic plant pest

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oxalate de diéthyle · oxalate d'éthyle déconseillé
anglais
diethyl oxalate · diethyl ethanedioate · ethyl oxalate déconseillé · oxalic acid diethyl ester déconseillé
espagnol
oxalato de etilo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anabasitte tachetée
anglais
spotted barbtail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet Stark
anglais
Stark effect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taupin d'Edwards
anglais
Edwards's click beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rampe à robinets à branches en Y
anglais
flushing manifold

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
titrimètre coulométrique Karl Fischer Aquatest 8
anglais
Aquatest 8 Karl Fischer coulometric titrator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
talève favorite
anglais
azure gallinule

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cotule mexicaine
anglais
Mexican brassbuttons

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acide oxolinique
anglais
oxolinic acid
espagnol
ácido oxolínico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
champ acoustique · champ sonore
anglais
sound field · acoustical field

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distribution axiale de puissance
anglais
power axial distribution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puissance de lissage
anglais
smoothing power

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Chaetognatha
anglais
Chaetognatha

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
certificat · certificat d'homologation · document d'homologation
anglais
certificate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
3-(2,2-dichloroéthényl)-2,2-diméthylcyclopropane-1-carboxylate de (3-phénoxyphényl)méthyle · perméthrine · Ambush · ester (3-phénoxyphényl)méthylique de l'acide · Pounce
anglais
(3-phenoxyphenyl)methyl 3-(2,2-dichloroethenyl)-2,2-dimethylcyclopropane-1-carboxylate · permethrin · Ambush · NRDC-143 · Pounce

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conformation en chaise · conformation chaise
anglais
chair conformation · chair · chair form
espagnol
conformación en silla

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composé de type azole · azole
anglais
azole compound

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limnopithèque
anglais
Limnopithecus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Secrétariat des sciences et de la technologie
anglais
S and T Secretariat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
constituant soluble dans l'acétone · élément soluble dans l'acétone
anglais
acetone-soluble matter
espagnol
sustancia soluble en acetona

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité thermique du bâtiment
anglais
thermal capacity of the building

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati