Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

222.566 notions

français
échantillon radioactif
anglais
radiolabelled sample

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
milieu détecteur
anglais
detection medium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tétracanière
anglais
tetracamarous

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le dichloro-1,2 éthane CA
anglais
1,2-Dichloroethane CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aphode du Canada
anglais
Canada small dung beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intensité des retombées
anglais
strength of the fallout

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne des pourpres · limite des pourpres
anglais
purple line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crabe lyre
anglais
Pacific lyre crab

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Protocole d'entente pour la coopération et l'échange d'information sur des questions de réglementation nucléaire entre la CCEA et la Commission nationale de contrôle des activités nucléaires de la Roumanie
anglais
MOU for Cooperation and Exchange of Information in Nuclear Regulatory Affairs between the AECB and the National Commission for Nuclear Activities Control of Romania

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amiante amosite
anglais
amosite asbestos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trottoir de calcite
anglais
calcite bench

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tétranyque de McDaniel · acarien de McDaniel
anglais
McDaniel spider mite · McDaniel mite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
théorie des noyaux irréductibles
anglais
hard-core theory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
weissie controversée
anglais
green-tufted stubble moss

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caractère qualitatif
anglais
qualitative characteristic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
holothurie écailleuse
anglais
scaled sea cucumber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polymère du prop-2-ènenitrile avec l'éthène, l'éthénylbenzène et le prop-1-ène
anglais
2-propenenitrile polymer with ethene, ethenylbenzene and 1-propene

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récipient en verre protégé par un manchon
anglais
jacketed glassware

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
patron stable de flux d'air
anglais
consistent air flow pattern
espagnol
patrón estable de flujo de aire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spécialiste en spectroscopie optique
anglais
optical spectroscopist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
angiogenèse
anglais
angiogenesis
espagnol
angiogénesis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
baryogenèse
anglais
baryogenesis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
génome assemblé par métagénomique
anglais
metagenome-assembled genome · MAG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyste des populations d'oiseaux migrateurs
anglais
migratory bird population analyst

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati