Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

222.566 notions

français
refonte annuelle
anglais
annual consolidation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étiquette Biohazard · étiquette de danger biologique FR · étiquette de danger de contamination
anglais
Bio-Hazard label · Biohazard label · biological hazard label

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écran contre les neutrons
anglais
neutron shield

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse préréglée
anglais
preset speed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paramétrique
anglais
parametric

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
test cytogénétique · épreuve cytogénétique · test de cytogénèse
anglais
cytogenetic test
espagnol
análisis citogenético · examen citogenético

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nanotige d'or
anglais
gold nanorod · GNR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
horloge parlante
anglais
speaking clock · talking clock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liaison disulfure · pont disulfure
anglais
disulfide bond · disulfide bridge · S-S bridge · disulphide bond
espagnol
puente disulfuro · enlace disulfuro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mélange minéral · prémélange minéral
anglais
mineral mix · mineral premix

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
configuration de Wenner
anglais
Wenner arrangement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode de rappel des 24 dernières heures
anglais
24-hour recall method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse
anglais
speed
espagnol
velocidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faux-bourgeon · pousse anticipée · rameau anticipé
anglais
early shoot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décile de revenu
anglais
decile income level

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hétéronium
anglais
heteronium
espagnol
heteronio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couplage Russell Saunders · couplage Russell-Saunders
anglais
Russell Saunders coupling · Russell-Saunders coupling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antennaire magnifique
anglais
showy pussytoes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réservoir de remplissage
anglais
input sinker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode de diffusion
anglais
output mode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
énergie métabolisable véritable
anglais
true metabolizable energy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
espacement des lignes de vol · distance entre les lignes de vol
anglais
line spacing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pointe biseautée
anglais
bevel point

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formocortal
anglais
formocortal
espagnol
formocortal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique d'haploïdes
anglais
haploids technique
espagnol
técnica de haploides

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati