Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

222.566 notions

français
lecture croisée
anglais
read across · read-across

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crémaster
anglais
cremaster
espagnol
cremaster

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dos
anglais
back
espagnol
espalda

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouteille métrique
anglais
metric capacity bottle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
énergie animée
anglais
animated energy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
isomérase
anglais
isomerase
espagnol
isomerasa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
héliochimique
anglais
heliochemical
espagnol
helioquímico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nomade de Snow
anglais
Snow's cuckoo nomad bee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tolérance aux herbicides
anglais
herbicide tolerance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épi à la ligne · ligne-épi
anglais
head row
espagnol
espiga por surco

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme pour la biotechnologie en Amérique Latine et les Caraibes
anglais
UNU Programme for Biotechnology in Latin America and the Caribbean · UNU/BIOLAC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alerte sismique précoce · alerte précoce aux tremblements de terre · ASP abrév.
anglais
earthquake early warning · EEW abrév.
espagnol
alerta sísmica temprana · alerta temprana de terremotos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Psilocybe baeocystis
anglais
potent psilocybe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
données totalisées
anglais
tabulated data

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ion important
anglais
important ion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sulfate de triglycine deuterie · STGD abrév.
anglais
deuterated triglycin sulfate · DTGS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rémora brun
anglais
spearfish remora

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transformateur d'alimentation du réacteur
anglais
unit service transformer · UST abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clypéastroïdes
anglais
clypeastroida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cromlech
anglais
cromlech · stone circle
espagnol
crómlech · crónlech

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acide 4-(2,4-dichlorophénoxy)butanoïque · acide (dichloro-2,4 phénoxy)butyrique · acide 2,4-dichlorophénoxybutyrique · 2,4-DB,DBP abrév.
anglais
4-(2,4-dichlorophenoxy)butanoic acid · 4-(2,4-dichlorophenoxy)butyric acid · 2,4-DB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
garrulaxe du Langbian
anglais
orange-breasted laughingthrush

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati