Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

222.566 notions

français
agromyze du cambium
anglais
birch cambium miner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail sur la chimie marine
anglais
Marine Chemistry Working Group · MCWG abrév.
espagnol
Grupo de Trabajo sobre Química Marina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plie de Béring
anglais
Bering flounder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fluoromètre numérique avec filtre
anglais
digital filter fluorometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
génétique
anglais
genetics
espagnol
genética

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
blindage de protection · blindage protecteur · équipement de protection
anglais
protective shielding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bêta-naphthol
anglais
betanaphthol
espagnol
betanaftol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diaphanothèque fibreuse
anglais
fibrous diaphanotheca

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chute de densité · baisse de densité
anglais
drop in density

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dosée pour
anglais
assayed for

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agitateur mécanique
anglais
mechanical shaker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cercle vasculaire
anglais
vascular circle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contre-fléau
anglais
counter beam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arc transverse
anglais
transverse arc

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oxydation hématitique
anglais
hematitic oxidative alteration · hematitic oxidation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cycadinocarpus
anglais
cycadinocarpus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
harpale triangulaire
anglais
triangular harp ground beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
TITRE/SOUS-TITRE DU NUMÉRO SPÉCIAL
anglais
TITLE OF SPECIAL/SUBTITLE

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comportement viscoélastique
anglais
viscoelastic behaviour
espagnol
comportamiento viscoelástico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frayage printanier des poissons
anglais
spring fish spawning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
table pour entraves Nalgene
anglais
Nalgene restrainer stand

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Manuel de surveillance des oiseaux terrestres CA
anglais
Landbird Monitoring Manual CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice du bilan azoté
anglais
nitrogen balance index

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trichloro(dichlorophényl)silane · dichlorophényltrichlorosilane déconseillé
anglais
trichloro(dichlorophenyl)silane · dichlorophenyltrichlorosilane déconseillé
espagnol
diclorofeniltriclorosilano

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fluopromazine · triflupromazine
anglais
fluopromazine · triflupromazine

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati