Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

222.566 notions

français
erreur systématique par défaut · biais systématique par défaut · écart systématique par défaut · erreur systématique à tendance décroissante · déformation vers le bas · déformation systématique vers le bas
anglais
downward bias

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chimiste superviseur
anglais
supervising chemist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clivage à texture écailleuse
anglais
scaly cleavage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hologramme incohérent
anglais
incoherent hologram

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Beaverhill Bird Observatory CA · BBO abrév. CA
anglais
Beaverhill Bird Observatory CA · BBO abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diételle
anglais
dietella · pore chamber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mathophone · parlant mathématiques
anglais
Math-speaking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
glace teintée · vitrage teinté
anglais
tinted glass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
osmolalité
anglais
osmolality
espagnol
osmolalidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canalisation de décharge des effluents
anglais
effluent discharge line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nombre de Weber
anglais
Weber number

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube pollinique
anglais
pollen tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuve à coloration verticale
anglais
vertical staining jar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
titre et sous-titre du tableau
anglais
heading

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éclairement énergétique · éclairement
anglais
irradiance
espagnol
irradiancia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coupholite · minéral leucocrate
anglais
coupholite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crotonol
anglais
crotonol
espagnol
crotonol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mercuriiodure de baryum
anglais
mercuric barium iodide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plasticité des espèces
anglais
species plasticity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
température de fusion
anglais
melting temperature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
site accepteur d'épissage · accepteur d'épissage
anglais
splice acceptor site · right splicing junction · 3' splice junction · 3' splice site · acceptor splicing site · acceptor · acceptor splice site · splice acceptor · downstream acceptor site · right spice site · 3' juncture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perte du refroidissement du cœur
anglais
loss of core cooling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scorcine
anglais
scorcin
espagnol
escorcina

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati