Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

222.566 notions

français
chlorure d'argent
anglais
silver chloride
espagnol
cloruro de plata

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caractéristique linéaire · résultat linéaire
anglais
linear characteristic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
propriétés aux hautes températures
anglais
high temperature properties

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couche de glace
anglais
ice layer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porpidie orangée
anglais
orange boulder lichen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distillation moléculaire
anglais
molecular distillation
espagnol
destilación molecular

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaise de palier
anglais
bearing support

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roche aturoclastique
anglais
aturoclastic rock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Enquête canadienne sur la nature de 2012 · Enquête canadienne sur la nature
anglais
2012 Canadian Nature Survey · Canadian Nature Survey

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acarospore à coupe pâle
anglais
pale-cup cobblestone lichen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement de régulation de la pression
anglais
pressure regulating equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
espace dépoli
anglais
frosted surface

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
linyphie recourbée
anglais
recurved sheetweaver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pseudo-monosomique
anglais
pseudomonosomic
espagnol
pseudomonosómico · seudomonosómico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grand attracteur
anglais
great attractor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dose superficielle
anglais
superficial dose
espagnol
dosis superficial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tubificidés
anglais
tubificidae · tubificid worms

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sulfure de plomb · sulfure de Pb
anglais
lead sulfide · Pb sulfide · sulfide of lead · sulfide of Pb · lead sulphide déconseillé · Pb sulphide déconseillé · sulphide of lead déconseillé
espagnol
sulfuro de plomo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
homozygose de translocation
anglais
translocation homozygosis
espagnol
homocigosis de translocación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liqueur de Thoulet
anglais
Thoulet solution · Sonstadt solution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bractéifère
anglais
bracteate · bracted

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hépatique des fontaines · marchantie polymorphe · marchantie protée
anglais
common liverwort · green-tongue liverwort · star liverwort

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dossier de dose · dossier de dosimétrie · dossier dosimétrique
anglais
dose record · dosage record

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biorhéologie
anglais
biorheology
espagnol
biorreología

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati