Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

222.566 notions

français
Règlement sur les parties d'animaux sauvages CA
anglais
Wild Animal Parts Regulation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polymère de synthèse
anglais
synthetic polymer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
talon de la paume de la main · talon de la main
anglais
palm heel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éthoxysulfuron
anglais
ethoxysulfuron · 1-(4,6-dimethoxypyrimidin-2-yl)-3-(2-ethoxyphenoxysulfonyl)urea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Séminaire asiatique régional sur la coopération entre les collectivités et les entreprises en matière de R-D en ce qui concerne la recherche technologique et la commercialisation/exploitation des résultats
anglais
Asian Regional Workshop on R&D Community-Enterprise Cooperation in Technological Research and Commercialization/Application of Results
espagnol
Curso práctico regional asiático sobre cooperación entre el sector de investigación y desarrollo y el sector empresarial en materia de investigaciones tecnológicas y comercialización y aplicación de resultados

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouton de réglage
anglais
jack control knob

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lâcher répété
anglais
repeated introduction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Diodia teres
anglais
poorjoe · rough buttonweed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limnéphile argenté
anglais
silver northern caddisfly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conocéphale des prairies
anglais
prairie meadow katydid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
multiplicateur de fonctions
anglais
function multiplier
espagnol
multiplicador de funciones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
berce laineuse · berce très grande · grande berce · poglus
anglais
American cow parsnip · common cow parsnip · cow parsnip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîte cylindrique pour pipettes
anglais
round pipette container

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient d'adhérence de roue bloquée
anglais
coefficient of locked wheel adhesion
espagnol
coeficiente de adhesión de una rueda bloqueada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scinque des prairies
anglais
prairie skink

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hygrophore brun de datte
anglais
date waxcap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frêne de Pennsylvanie 'Marshall's seedless'
anglais
Marshall's seedless ash

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corail tentaculaire
anglais
tentacled bamboo coral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entreprise de recherche par sondages
anglais
survey research firm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tricarbonyl(êta5-méthylcyclopentadiényl)manganèse · manganèse méthyl cyclopentadiényl tricarbonyl · méthyl cyclopentadiényl manganèse tricarbonyl · (méthylcyclopentadiényl) manganèse tricarbonyl · méthylcyclopentadiényl manganèse tricarbonyl · 2-méthylcyclopentadiényl manganèse tricarbonyl · 2-méthylcyclopentadiényl manganèsetricarbonyl · (méthylcyclopentadiényl)tricarbonylmanganèse · tricarbonyl méthylcyclopentadiényl manganèse · tricarbonyl (méthylcyclopentadiényl)-manganèse · tricarbonyl[(1,2,3,4,5-êta5)-1-méthyl-2,4-cyclopentadién-1-yl]manganèse · manganèse méthylcyclopentadiényltricarbonyl · manganèse (I)-tricarbonylméthylcyclopentadiényl · manganèse méthylcyclopentadiényltricarbonyle déconseillé · méthylcyclopentadiényl manganèse tricarbonyle déconseillé · méthylcyclopentadiényle manganèse tricarbonyle déconseillé · méthylcyclopentadiényl tricarbonyle de manganèse déconseillé
anglais
tricarbonyl(eta5-methylcyclopentadienyl)manganese · manganese methyl cyclopentadienyl tricarbonyl · methyl cyclopentadienyl manganese tricarbonyl · (methylcyclopentadienyl) manganese tricarbonyl · methylcyclopentadienyl manganese tricarbonyl · 2-methylcyclopentadienyl manganese tricarbonyl · 2-methylcyclopentadienyl manganesetricarbonyl · (methylcyclopentadienyl)tricarbonylmanganese · tricarbonyl methylcyclopentadienyl manganese · tricarbonyl (methylcyclopentadienyl)-manganese · tricarbonyl[(1,2,3,4,5-eta5)-1-methyl-2,4-cyclopentadien-1-yl]manganese

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thermobiose
anglais
thermobiosis
espagnol
termobiosis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valve de limitation de pression
anglais
pressure-limiting release valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'expansion du marché de l'éthanol · PEE abrév.
anglais
Ethanol Expansion Program · EEP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati