Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

222.566 notions

français
Echinochloa polystachya
anglais
creeping river grass · creeping rivergrass · German grass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode par alimentation
anglais
feeding method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
camassie camash · quamassie
anglais
common camas · small camas · blue camas · quamash

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couche · couche électronique
anglais
shell · electron shell
espagnol
capa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
triton
anglais
trumpet shell
espagnol
tritón

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément optique holographique · EOH abrév.
anglais
holographic optical element · optical holographic element · HOE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extrait de Tussilago farfara
anglais
Tussilago farfara extract

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sac pour autoclave
anglais
autoclave bag

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
esker · ôs
anglais
esker · serpent kame · os · ose · osar · eschar · indian ridge · morriner · eskar déconseillé · escar déconseillé
espagnol
esker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur de capacité brute
anglais
gross capacity factor · GCF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sangsue brune
anglais
brown leech

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet isotopique intramoléculaire
anglais
intramolecular isotope effect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crevasse · crevasse des glaciers · crevasse glaciaire
anglais
crevasse · crevass · fissure · crevice · gash
espagnol
brecha · hendedura · grieta · crevasse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lycode de Terre-Neuve
anglais
Newfoundland eelpout

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arsénite de sodium
anglais
sodium arsenite · sodium metaarsenite
espagnol
arsenito de sodio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flacon rotatif
anglais
spinner flask

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble deux pièces
anglais
two-piece garment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet calorimétrique utilisable
anglais
useful heating value

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
support pour réservoir
anglais
reservoir holder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chlorure de 1-(3-chloroprop-2-én-1-yl)-1,3,5,7-tétraazaadamantan-1-ium · chlorure de 1-(3-chloroallyl)-3,5,7-triaza-1-azoniaadamantane · chlorure de (chloro-3 allyl)-1 triaza-3,5,7 azonia-1 adamantane déconseillé
anglais
1-(3-chloroprop-2-en-1-yl)-1,3,5,7-tetraazaadamantan-1-ium chloride · 1-(3-chloroallyl)-3,5,7-triaza-1-azoniaadamantane chloride · N-(3-chloroallyl)hexaminium chloride déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
magnétisant
anglais
magnetizer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sel hygroscopique
anglais
hygroscopic salt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
incubation d'œufs
anglais
egg incubation · incubation of eggs

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati