Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

222.566 notions

français
sillon du sinus sagittal supérieur
anglais
groove for superior sagittal sinus
espagnol
surco del seno sagital superior

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tare ayant une valeur égale à sa capacité totale
anglais
full scale tare

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
culture monocouche · culture en couche mince
anglais
monolayer culture
espagnol
cultivo monocapa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arc externe · arc frontal
anglais
outer arc

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tonsille linguale · amygdale linguale
anglais
lingual tonsil
espagnol
amígdala lingual · tonsila lingual

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
métabasite
anglais
metabasite
espagnol
metabasita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voûte mouillante
anglais
wetted roof · duck GB

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lécanie de la vigne · lécanie du cornouiller
anglais
European fruit lecanium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cellule compétente
anglais
competent cell
espagnol
célula competente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
glace saumâtre
anglais
brackish ice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme d'amélioration génétique
anglais
genetic improvement program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intégrale de volume
anglais
volume integral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bruit contrôlé
anglais
controlled noise

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouchon en verre dépoli · bouchon plat rodé
anglais
ground glass hood stopper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flagelliforme
anglais
flagelliform

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sulfure alcalin
anglais
alkali sulphide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surpondérée
anglais
over-weighed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
halocortolone
anglais
halocortolone
espagnol
halocortolona

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orthotrope
anglais
orthotropic · orthogonally anisotropic · orthogonal-anisotropic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
haplopappe de Maclean
anglais
Haplopappus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crevette cramoisie · crevette de l'Atlantique Ouest
anglais
crimson glass shrimp · crimson pasiphaeid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
changements évolutifs
anglais
evolutionary change

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programmation de température
anglais
temperature programming

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
atmosphère inerte
anglais
inert atmosphere

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati