Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

222.566 notions

français
antennaire à petites feuilles
anglais
small-leaved pussytoes · small-leaf pussytoes · Nuttall's pussytoes · smalleaf pussytoes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ail des champs
anglais
field garlic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
syrphe poivré
anglais
Microdon piperi

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matrice
anglais
matrix
espagnol
matriz

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étalon primaire
anglais
primary standard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
susceptible de subir une décomposition en présence de chaleur
anglais
decompose with heat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extraction au vide
anglais
vacumming
espagnol
extracción al vacio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
image à très haute résolution
anglais
very fine resolution image

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
verrouillage électronique
anglais
electrical interlock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligament recto-utérin · ligament utérosacré
anglais
recto-uterine ligament · uterosacral ligament · utero-sacral ligament · Petit ligament · rectouterine ligament · Jarjavay ligament
espagnol
ligamento recto-uterino

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pâturin faible
anglais
weak bluegrass · drooping bluegrass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réfractomètre Abbe Mark II
anglais
Mark II Abbe refractometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit génique
anglais
gene product

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équivalence de l'énergie et de la masse
anglais
mass-energy equivalence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cystoptéride fragile
anglais
brittle shield fern

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corise radiée
anglais
sun rayed water boatman

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microscopie multiphotons
anglais
multiphoton microscopy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clavier avec protection contre les éclaboussures
anglais
splash-proof foil keypad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
argile à cherts
anglais
cherty clay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
répartition hydraulique
anglais
hydraulic distribution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compressibilité
anglais
compressibility
espagnol
compresibilidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marque d'approbation de modèle
anglais
pattern approval mark

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facies de courants de turbidité
anglais
turbidite facies

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati