Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

222.566 notions

français
dihybridisme
anglais
dihybrid cross

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
région postérieure du genou · région poplitée
anglais
posterior part of the knee · posterior region of the knee · posterior part of knee · posterior region of knee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode des parcelles voisines · méthode de Papadakis
anglais
nearest neighbor analysis · nearest neighbor adjustment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
figures alternantes d'affouillement et de colmatage · affouillement et colmatage · alternances de creusement et de remblaiement
anglais
scour-and-fill structure · scour and fill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Airelle des vases à baies rouges
anglais
Red Berried Alpine Blueberry · Red Berried Alpine Bilberry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sac indicateur de stérilisation
anglais
sterilization indicator bag

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corisperme pseudodécliné
anglais
British Columbia bugseed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élénie du Pérou
anglais
Peruvian elaenia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étoile à éruption chromosphérique
anglais
flase star

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
constante chronocoulométrique
anglais
chronocoulometric constant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anomalie de l'expansion des fonds océaniques
anglais
oceanic spreading anomaly · ocean spreading anomaly · seafloor spreading anomaly · sea-floor spreading anomaly · sea floor spreading anomaly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rayonnement total
anglais
total radiation
espagnol
radiación total

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Enquête sociale générale - L'engagement social CA · Enquête sociale générale - Cycle 17 CA · ESG - Cycle 17 CA
anglais
General Social Survey - Social Engagement CA · General Social Survey - Cycle 17 CA · GSS - Cycle 17 CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lentivirus · virus lent
anglais
lentivirus
espagnol
lentivirus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
érigonie strabique
anglais
squinting argus money spider

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rhynchée d'Australie
anglais
Australian painted-snipe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
azastéroïde
anglais
azasteroid
espagnol
azasteroideo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pointe sans métaux-traces
anglais
trace metal-free tip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brèche polygénique · brèche hétérogène
anglais
polygenetic breccia · polygenic breccia · polymict breccia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble pour prélèvement d'urine en milieu de jet
anglais
midstream collection kit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éclisse en bois
anglais
wood splint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Élaboration d'arséniure de gallium (GAAS) et de produits pharmaceutiques dans l'espace
anglais
Processing of Gallium Arsenide (GAAS) & Pharmaceuticals in Space

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rythme de la respiration
anglais
breathing rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hamamélis mou
anglais
Chinese witch hazel

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati