Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

222.566 notions

français
équipression
anglais
equal pressure · equipressure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
base de gélose Casman
anglais
Casman agar base

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pic mineur
anglais
downy woodpecker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carbonate de calcium
anglais
calcium carbonate · Ca-carbonate déconseillé
espagnol
carbonato de calcio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai sur la reproduction
anglais
test of reproduction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pépoaza œil-de-feu
anglais
fire-eyed diucon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moulé en polyéthylène réticulé
anglais
rotomoulded of cross-linked high-density polyethylene

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
figuier rampant · petit lierre
anglais
climbing fig · climbingfig · creeping fig · creeping rubber plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poinçon inférieur stationnaire
anglais
stationary lower punch
espagnol
punzón inferior estacionario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grue d'Amérique
anglais
whooping crane

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
irradiation · irradiation accidentelle · exposition radioactive · exposition à l'irradiation
anglais
irradiation · exposure · accidental irradiation déconseillé · accidental exposure déconseillé
espagnol
irradiación · exposición · exposición a la radiación · exposición radiactiva

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gravure
anglais
chemical etching

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valéryldiéthylamide
anglais
valeryldiethylamide
espagnol
valerildietilamida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transfert de chaîne
anglais
chain transfer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perte mesurée
anglais
measured loss

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
buis de Chine · bois jasmin
anglais
orange jasmine · orange jessamine · mock orange · Chinese box

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parthénogenèse naturelle · parthénocarpie naturelle
anglais
natural parthenogenesis · natural parthenocarpy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif pour lumière polarisée
anglais
polarized light observation device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calcédonilithe
anglais
calcedonite rock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
benzoate de tributylétain · benzoate de tributyl étain · tri-n-butylbenzoyloxyétain · (benzoyloxy)tributylstannane · TBTB abrév.
anglais
tributyltin benzoate · tributyl tin benzoate · tri-n-butylbenzoyloxytin · (benzoyloxy)tributylstannane · Biomet 11 · TBTB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gymnopile amer
anglais
Gymnopilus picreus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
segment de moraine
anglais
moraine segment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hybridation in situ
anglais
in situ hybridization · hybridization in situ · hybridization in-situ
espagnol
hibridación in situ

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
German Atomic Forum
anglais
German Atomic Forum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
linéation d'agrégat
anglais
aggregate lineation · aggregate elongation lineation

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati