Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

222.566 notions

français
coefficient de brassage
anglais
stirring coefficient

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
climacie méridionale
anglais
American tree moss

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
baume de cajou · huile de coque de noix de cajou · huile du CNSL · baume cajou · liquide d'écorce · huile d'écorce d'anacarde · CNSL
anglais
cashew nutshell liquid · cashew nutshell oil · cashew nut shell liquid · cashew nut shell oil · cashew shell liquid · cashew shell oil · CNSL abrév.
espagnol
aceite de cáscara de nuez de anacardo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme intégré de gestion écologiquement rationnelle de la biotechnologie
anglais
integrated programme on environmentally sound management of biotechnology
espagnol
programa integral de control ambientalmente racional de la biotecnología

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
région de l'Ontario et des Prairies · région du Centre et de l'Arctique déconseillé
anglais
Ontario and Prairie Region · Central and Arctic Region déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ion(-)fragment
anglais
fragment ion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
initiation de premier mois
anglais
first month induction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système moléculaire
anglais
molecular system
espagnol
sistema molecular

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plateau pour lames porte-objets · plateau pour lames
anglais
microscope slide tray · slide tray

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Phlox de Sibérie
anglais
Siberian Phlox

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électrofusion
anglais
electrofusion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stratigraphie strontium
anglais
Sr-isotopic stratigraphy · Strontium-isotopic stratigraphy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone à sillimanite · zone de la sillimanite
anglais
sillimanite zone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section des permis à des fins médicales et des permis d'accélérateurs CA
anglais
Medical and Accelerator Licensing Section CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
substance cireuse
anglais
waxy substance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pentadactyle
anglais
pentadactylous

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
segment basal postérieur du poumon droit · S10 abrév.
anglais
posterior basal segment of right lung · segment 10 of right lung · S10 abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
injecteur à température programmée
anglais
temperature programmed injector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division de la lithosphère et du socle précambrien CA
anglais
Lithosphere and Canadian Shield Division CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solution d'acide glyoxylique
anglais
glyoxylic acid solution
espagnol
solución de ácido glioxílico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
engoulevent montagnard
anglais
dusky nightjar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
souche bisannuelle
anglais
two-year strain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cumulat quasi inaltéré
anglais
near-pristine cumulate rock

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati