Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

222.566 notions

français
hypohaploïdie
anglais
hypohaploidy
espagnol
hipohaploidía

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
critère de Leonhard · critère de Routh
anglais
Routh's criterion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cycle biologique · cycle vital
anglais
life cycle · life history · biological cycle
espagnol
ciclo biológico · ciclo vital

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
xanthie liturée
anglais
brown-spot pinion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vibration sous écoulement · vibration causée par l'écoulement
anglais
flow-induced vibration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brome pubescent
anglais
hairy wood brome · hairy wood brome grass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
andrène à face longue
anglais
long-faced miner bee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaos de blocs · champ de blocs · champ de pierres · pierrier du sommet · pierrier sommital · felsenmeer
anglais
block field · blockfield · block sea · stone field · mountain-top detritus · blockmeer · chaos of rocks déconseillé · felsenmeer déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calcaire coquillé
anglais
coquina rock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
garniture en liège recouverte d'une feuille métallique
anglais
cork-backed metal foil liner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
butérizine
anglais
buterizine
espagnol
buterizino

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
colline abyssale · colline sous-marine
anglais
abyssal hill · sea high · sea knoll
espagnol
colina abisal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de sûreté essentiel
anglais
critical safety system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dimorphisme sexuel
anglais
sexual dimorphism · sex dimorphism
espagnol
dimorfismo sexual

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
goéland cendré
anglais
mew gull

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capteur de température de la chaussée à l'infrarouge
anglais
infra-red pavement temperature sensor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
montant total calculé
anglais
corrected mathematical sum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coulée de cendres soudées
anglais
welded ashflow · welded ash-flow · welded ash flow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ralentissement de la croissance · inhibition de la croissance
anglais
growth retardation
espagnol
retraso del crecimiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formation de multivalents
anglais
multivalent formation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps de récolte
anglais
harvest time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection · Commission internationale de protection contre les rayonnements non ionisants · ICNIRP abrév. · International Non-Ionizing Radiation Committee déconseillé
anglais
International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection · ICNIRP abrév. · International Non-Ionizing Radiation Committee déconseillé
espagnol
Comisión internacional sobre protección contra las radiaciones no ionizantes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canne
anglais
tubular collector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fractale ouverte
anglais
open fractal

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati