Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

222.566 notions

français
butée d'étalonnage · butée de calibrage
anglais
calibration stop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
luciole similaire
anglais
similar firefly · cattail flash-train firefly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
micromètre à franges de moiré
anglais
moire fringes micrometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube à centrifuger de type Oak Ridge
anglais
Oak Ridge centrifuge tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liquide optique
anglais
optical fluid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité d'essai
anglais
test capacity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
papaïne · papayotine
anglais
papain · vegetable pepsin · papayotin
espagnol
papaína

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compteur automatique de particules
anglais
automatic particle counter · APC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cortinaire variable
anglais
variable cort

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
infrarouge lointain · FIR abrév.
anglais
far infrared · far IR · distant infrared · distant IR · FIR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grille de maintien des éléments combustibles · grille de maintien du combustible
anglais
fuel element spacer grid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pénicillé
anglais
penicillate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opérateur de réacteur
anglais
reactor operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité canadien de recherche sur les pêches d'eau douce · CCRP abrév. CA
anglais
Canadian Committee on Fresh Water Fisheries Research

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reproduction par rétrocroisement
anglais
back cross breeding
espagnol
retroreproducción

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Canadian Peregrine Foundation
anglais
Canadian Peregrine Foundation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
physe robuste des lacs
anglais
solid lake physa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
holothurie poivrée
anglais
peppered sea cucumber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produits de constitution chimique définie présentés isolément
anglais
separate chemically defined compounds

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
kolkwitzie aimable · joli buisson FR
anglais
beautybush

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moucherolle des pins
anglais
pine flycatcher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
abyssique · abyssal · abyssale
anglais
abyssal
espagnol
abisal · abismal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
axé sur la recherche
anglais
research oriented

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati