Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

222.566 notions

français
todirostre à gorge fauve
anglais
buff-throated tody tyrant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ouralien
anglais
Uralean · Uralian abrév.
espagnol
Uraliense

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Régime international de garanties en matière d'énergie nucléaire
anglais
International Nuclear Energy Safeguard System
espagnol
Sistema internacional de salvaguardias en materia de energía nuclear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
érable de Pennsylvanie · bois barré · bois d'orignal · érable bois-barré · érable jaspé
anglais
striped maple · moosewood · moose maple · snakebark maple · moosewood maple
espagnol
arce de Pensilvania · arce rayado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
troène commun 'Lodense'
anglais
Lodense privet · lowdense privet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sorgho grain · sorgho-grain · sorgo grain · sorgo-grain
anglais
grain sorghum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coupe-tube pour microtubes
anglais
micro tube cutter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
état épisomique transitoire
anglais
episomic transitory state
espagnol
estado transitorio episómico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liste maîtresse de contrôle des profils
anglais
master profile control list

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme des accords fiscaux fédéraux-provinciaux CA
anglais
Federal-Provincial Fiscal Arrangements Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terrain salin
anglais
salines
espagnol
saladar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spectres dans le proche IR
anglais
near IR spectra

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
foyer sismique · foyer de séisme · foyer · hypocentre
anglais
earthquake focus · seismic focus · focus · hypocentre · hypocenter · centrum
espagnol
foco sísmico · hipocentro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Amberlite MB-1
anglais
Amberlite B-1

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
baie d'alimentation
anglais
power supply cabinet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveaux d'irradiation
anglais
irradiation levels

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thermocouple en fer-constantan · thermocouple fer-constantan
anglais
iron-constantan thermocouple

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
module d'incompressibilité · K abrév.
anglais
bulk modulus · K abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calliste à tête bleue
anglais
red-necked tanager

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
galéruque convexe
anglais
convex flea beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
château de transport pour combustible irradié · château de combustibles irradiés · emballage de transport de combustible irradié
anglais
irradiated fuel transport cask · irradiated fuel transportation cask · spent fuel transport cask

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
degré de rétention
anglais
degree of retention

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de distillation pour sulfites
anglais
sulfite distillation apparatus

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati