Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

222.566 notions

français
Cressa truxillensis
anglais
spreading alkaliweed · alkaliweed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
activité volcanique qui s'est traduite par l'épanchement de laves basaltiques à olivine
anglais
olivine basaltic volcanism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai par chimiluminescence
anglais
chemiluminescent assay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faim homéostatique
anglais
homeostatic hunger

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barre de refroidissement
anglais
sinker bar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attélabe congru
anglais
congruent leaf-rolling weevil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gamba tendre
anglais
delicate gamba prawn

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouleau à papier · bouleau blanc · bouleau à canot
anglais
white birch · paper birch · canoe birch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dose reçue par le patient · dose de radioexposition reçue par le patient
anglais
patient irradiation dose

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spectrophotométrie par la flamme · spectrophotométrie de flamme
anglais
flame spectrophotometry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
colonne de mercure mobile
anglais
moving capillary column

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prop-2-énoate de 2-hydroxyéthyle · acrylate de 2-hydroxyéthyle · acrylate d'hydroxyéthyle déconseillé
anglais
2-hydroxyethyl prop-2-enoate · 2-hydroxyethyl acrylate · Bisomer 2HEA · 2-(acryloyloxy)ethanol déconseillé · ethylene glycol monoacrylate déconseillé · hydroxyethyl acrylate déconseillé · ß-hydroxyethyl acrylate déconseillé · 2-hydroxyethyl ester of acrylic acid déconseillé · 2-hydroxyethyl ester of 2-propenoic acid déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouchon pour tube à culture
anglais
culture tube closure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité consultatif du Commonwealth pour la recherche spatiale
anglais
Commonwealth Consultative Space Research Committee INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hydrogène extragalactique
anglais
extragalactic hydrogen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effecteur allostérique
anglais
allosteric effector · allosteric modulator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diamètre de base
anglais
base diameter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
homocoele · homocèle
anglais
homocoelous

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raphé du scrotum · raphé des bourses déconseillé
anglais
raphe of scrotum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode de la lunette de visée
anglais
telescope method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gardon
anglais
roach
espagnol
pardilla · bermejuela · calandino

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pleurote étroit
anglais
Hohenbuehelia angustata

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système oxygène-ozone
anglais
oxygen-ozone system
espagnol
sistema oxígeno-ozono

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de canalisations · canalisation
anglais
piping system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résonance magnétique protonique
anglais
proton magnetic resonance

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati