Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

222.566 notions

français
chrysomèle du cresson
anglais
watercress leaf beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
superstructure à double paroi
anglais
double-wall superstructure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Astronesthes niger
anglais
black snaggletooth · snaggletooth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microsome
anglais
microsome
espagnol
microsoma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opérateur à la salle des cuves · opératrice à la salle des cuves
anglais
cell room operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pulpe rouge
anglais
red pulp
espagnol
pulpa roja

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouleau blanc d'Europe · bouleau verruqueux · bouleau commun · bouleau blanc
anglais
European white birch · silver birch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Thelesperma megapotamicum
anglais
Hopi tea greenthread

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
variable transformée
anglais
transformed variable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste de 4 unités
anglais
4-unit test station · four-unit test station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bulbul de Sharpe
anglais
Palawan bulbul · gray-throated bulbul

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
magnésium métallique · magnésium métal
anglais
metallic magnesium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
riverain · ripicole · rivulaire
anglais
riparian · ripicolous
espagnol
ribereño · ripícola

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
palmidrol
anglais
palmidrol
espagnol
palmidrol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roche mafique à texture cumulus · roche mafique à cumulats
anglais
cumulate mafic rock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phénylphosphate
anglais
phenylphosphate
espagnol
fenilfosfato

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corrélogramme
anglais
correlogram · correlation diagram déconseillé
espagnol
correlograma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processus d'autorisation global
anglais
overall licensing process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
latex enduit d'anticorps
anglais
antibody-coated latex

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recherche relative à l'échantillonnage et à la pondération
anglais
sampling/weighting research

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
algorithme de Shor
anglais
Shor's factoring algorithm · Shor's algorithm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique de clairance bactérienne
anglais
bacterial clearance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité de réfrigération
anglais
refrigeration unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati