Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

222.566 notions

français
caractéristiques toxicologiques
anglais
toxicity specifications

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient d'affaiblissement acoustique linéaire · coefficient d'affaiblissement acoustique élémentaire · constante d'affaiblissement déconseillé
anglais
attenuation coefficient · linear attenuation coefficient · attenuation constant déconseillé
espagnol
coeficiente de atenuación · constante de atenuación · atenuación lineal · atenuación lineica · decrecimento lineal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corymbifère
anglais
corymbiferous

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séparation diélectrique
anglais
dielectric separation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grégaire
anglais
gregarious
espagnol
gregario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calcul de cœur · calcul neutronique de cœur
anglais
core calculation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hermaphrodisme simultané
anglais
simultaneous hermaphroditism · synchronous hermaphroditism · simultaneous hermaphrodism · synchronous hermaphrodism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
albédo
anglais
albedo
espagnol
albedo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Collège de nouveaux chercheurs et créateurs en art et en science
anglais
College of New Scholars, Artists and Scientists

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opérations de tête
anglais
head operations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
substance allélochimique · composé secondaire des plantes
anglais
allelochemical · allelochemic · secondary plant substance
espagnol
aleloquímico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
troncature trapézoïdale
anglais
trapezoidal truncation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
configuration cis · phase de couplage · couplage · position cis
anglais
coupling configuration · coupling phase · coupling · cis configuration · cis phase
espagnol
configuración-cis · configuración cis · acoplamiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sable fluvio-glaciaire · sable fluvioglaciaire
anglais
outwash sand

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phase transitoire de chauffage
anglais
transient heating phase

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exactitude de mesure · exactitude des mesures · précision de mesure déconseillé
anglais
accuracy of measurement · accuracy in measurement
espagnol
exactitud de una medida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Annuaire de la santé animale INT
anglais
Animal Health Yearbook INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre de pondération B
anglais
B-weighting filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nitronaphtalène
anglais
nitronaphthalene

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plate-forme technologique
anglais
technology platform

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
potentiel hydrique de base · potentiel de base
anglais
predawn water potential · plant predawn water potential · pre-dawn water potential · PDWP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
test de détection d'anticorps
anglais
antibody detection test · antibody test
espagnol
prueba de detección de anticuerpos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sel de nickel
anglais
nickel salt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Statistiques des recettes publiques des pays membres de l'OCDE
anglais
Revenue Statistics of OECD Member Countries

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati