Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

222.566 notions

français
acronicte souillée · acronycte souillée
anglais
smeared dagger moth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
volume de rétention d'un composé non retenu · volume de rétention de l'air
anglais
mobile phase hold-up volume · retention volume of non-retained solute · hold-up volume

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Province de Churchill du Paléoprotérozoïque CA
anglais
Paleoproterozoic Churchill Province CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
noisetier commun · coudrier · noisetier
anglais
common filbert · European hazel · European hazelnut · European filbert
espagnol
avellano europeo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à grands cristaux
anglais
coarsely crystalline

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
silex carié
anglais
decayed flint · rotten flint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
virus d'allure vaccinale
anglais
vaccine-like virus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
endozoécial
anglais
endozooecial · entozooecial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barreau aimanté en Teflon
anglais
Teflon stirring bar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réservoir à diluant
anglais
diluent reservoir

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bras court du chromosome
anglais
short arm of the chromosome

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tunnel de tir
anglais
gun tunnel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
petit signe d'appel
anglais
soft marker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
énantiomère lévogyre · énantiomorphe lévogyre · inverse optique lévogyre · antipode optique lévogyre
anglais
minus enantiomer · minus enantiomorph · minus optical antipode · minus optical isomer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bunaftine
anglais
bunaftine
espagnol
bunaftina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eau de refroidissement d'urgence
anglais
emergency cooling water

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éponge beige
anglais
beige horny sponge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
loquet à combustible · loquet de combustible
anglais
fuel latch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Infracambrien · Éocambrien
anglais
Eocambrian · Infracambrian
espagnol
Eocámbrico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contenant à échantillon
anglais
specimen container

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tiadiazole
anglais
tiadiazole
espagnol
tiadiazol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
leptocère affranchi
anglais
unyoked long-horned caddisfly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guanoctine
anglais
guanoctine
espagnol
guanoctina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
térétifolié
anglais
teretifolious

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vesse-de-loup cupuliforme
anglais
purple-spored puffball

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati