Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

222.566 notions

français
elleboreine · helleboreine
anglais
helleborein
espagnol
eleboreína

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
saison de nidification · période de nidification
anglais
nesting season · nesting period

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ballon Kjeldahl · Kjeldahl
anglais
Kjeldahl · Kjeldahl flask

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cytoplasmone
anglais
cytoplasmone
espagnol
citoplasmón

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pluriflore · polyanthe · multiflore
anglais
pluriflorous · polyanthous · many-flowered · multiflorous · multiflowered

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réacteur de base
anglais
base load reactor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Pilocereus senilis
anglais
Pilocereus senilis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cactus de Noël
anglais
false Christmas cactus · Christmas cactus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet additif
anglais
additive effect
espagnol
efecto aditivo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
probité empirique
anglais
empirical probit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lac orienté
anglais
oriented lake

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diagramme à colonnes · diagramme en colonnes · graphique en colonnes · graphique à colonnes · graphique à colonnes simples · graphique à tuyaux d'orgue · diagramme à tuyaux d'orgue
anglais
vertical bar chart · column chart · column graph · column diagram · vertical bar graph · simple column chart · absolute simple vertical-bar chart · column-bar chart déconseillé
espagnol
diagrama de barras verticales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adriablastine
anglais
adriablastin
espagnol
adriablastina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sans-équivalent/no equivalent
anglais
crack-seal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grive siffleuse
anglais
whistling thrush

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ingénierie enzymatique
anglais
enzymatic engineering
espagnol
ingeniería enzimática

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phytopte des nervures
anglais
Aceria nervisequa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif d'alarme acoustique de débit de dose
anglais
acoustic dose-rate warning device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ronce à bractées épaisses
anglais
leafy blackberry · thick-bracted blackberry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éthyl-hexanoate d'aluminium
anglais
aluminium ethyl-hexanoate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épreuve chromogénique améliorée
anglais
chromogenic upgrade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maladie de la galle du collet
anglais
crown-gall disease

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati