Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

222.566 notions

français
réaction organique
anglais
organic reaction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fusariotoxine
anglais
fusarium toxin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
densimètre Baume
anglais
Baume hydrometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mutant dépendant d'adénine
anglais
mutant depending of adenine
espagnol
mutante dependiente de adenina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système auxiliaire du modérateur
anglais
moderator auxiliary system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tyran à longue queue
anglais
scissor-tailed flycatcher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ciment à prise rapide · ciment prompt · ciment rapide
anglais
quick-setting cement
espagnol
cemento de fraguado rápido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ogac · morue ogac · morue du Groenland · morue de roche
anglais
ogac · Greenland cod · fjord cod

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sondage d'exploration
anglais
new-field wildcat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle des contraintes de séchage
anglais
prong test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surface de filtration
anglais
filtration area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité d'experts sur l'accès aux dossiers historiques du recensement
anglais
Expert Panel on Access to Historical Census Records

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fixe dans l'espace
anglais
rigid in space

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaîne charbonnée
anglais
carbonated chain
espagnol
cadena carbonada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bistrifluron
anglais
bistrifluron · 1-[2-chloro-3,5-bis(trifluoromethyl)phenyl]-3-(2,6-difluorobenzoyl)urea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
colonne Chromaflex
anglais
Chromaflex column

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lit à fond fixe
anglais
rigid boundary channel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cryptophage difficile
anglais
difficult silken fungus beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nerf moteur
anglais
motor nerve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
leptophlébie à anneaux blancs
anglais
white-ringed prong-gilled mayfly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
léiode substrié
anglais
double-striated round fungus beetle · striated round fungus beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acide polyuronique
anglais
polyuronic acid
espagnol
ácido poliurónico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gouttière exhalante · gouttière anale · gouttière postérieure
anglais
exhalant channel · exhalant canal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
créatine
anglais
creatine
espagnol
creatina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice de stress thermique · indice de contrainte thermique
anglais
heat stress index
espagnol
índice de estrés calórico · índice de sobrecarga térmica · índice de tensión térmica

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati