Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

222.566 notions

français
Loxorhynchus grandis
anglais
Loxorhynchus grandis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éponge monticulaire
anglais
dark hillock horny sponge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déversement · renversement
anglais
overturning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concentration inhibitrice · concentration d'inhibition · CI abrév.
anglais
inhibitory concentration · inhibiting concentration · inhibitant concentration · IC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
isochromatique
anglais
isochromatic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode de transformation
anglais
transform method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ammannie écarlate
anglais
valley redstem · purple ammannia · pink redstem · pink ammannia · purple redstem

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
similiflore
anglais
similiflorous

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fuseau en forme de tonnelet
anglais
barrel like spindle
espagnol
huso en forma de barril

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bananeraie · plantation de bananes
anglais
banana plantation
espagnol
bananal · platanal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diphetarsone
anglais
diphetarsone
espagnol
difetarsona

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poivre long de Java
anglais
Javanese long pepper
espagnol
pimienta larga de Java

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement de pêche des territoires du Nord-Ouest CA
anglais
Northwest Territories Fishery Regulations CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résidence habituelle ailleurs · RHA abrév.
anglais
usual place of residence elsewhere · UPORE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anorétique
anglais
anoretic
espagnol
anoréxico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
graphe de transfert
anglais
flow graph

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
substrat
anglais
substrate
espagnol
substrato

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capsule pour l'analyse du lait
anglais
milk analysis dish

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
divergence · répulsion
anglais
divergence · repulsion
espagnol
divergencia · repulsión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
usage intensif en laboratoire
anglais
heavy laboratory use

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone d'élongation
anglais
region of elongation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grimpereau des bois
anglais
Eurasian treecreeper · common treecreeper · treecreeper · Northern treecreeper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Amphichélydiens · amphichélydiens
anglais
amphichelydians · Amphichelydia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bactérie de forme allongée
anglais
rod-shaped bacteria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protéobactérie
anglais
proteobacteria

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati