Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

222.566 notions

français
section des produits chimiques industriels
anglais
industrial chemicals division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cétraire muriquée
anglais
roughened Iceland lichen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tampon riche en argile
anglais
clay-rich buffer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taupin de la betterave · taupin de la betterave à sucre · taupin de la betterave sucrière
anglais
beet click beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bactéries anaérobies
anglais
anaerobic bacteria
espagnol
bacteria anaerobia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radioprotection opérationnelle
anglais
operational radiation protection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
saule pseudomonticole
anglais
false mountain willow · serviceberry willow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vallée-tunnel · ravin sous-glaciaire
anglais
tunnel valley · tunneldal · Rinnental

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bécher Berzelius
anglais
Berzelius beaker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capucin sombre
anglais
dusky munia · dusky mannikin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acide périodique
anglais
periodic acid
espagnol
ácido periódico · ácido peryódico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
philodrome strié
anglais
hairy running crab spider

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
menthe des champs
anglais
wild mint · corn mint · field mint · common mint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction des Programmes de Sciences CA · Direction des programmes scientifiques CA déconseillé
anglais
Science Programs Branch CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pézize orangée
anglais
orange peel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sarcopte de la gale
anglais
itch mite
espagnol
Sarcoptes scabiei

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre holographique
anglais
holographic filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échantillon conforme aux spécifications
anglais
in-specification sample

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
euméiose
anglais
eumeiosis
espagnol
eumeiosis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appendiculé
anglais
appendiculate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Technologues et techniciens/techniciennes en géologie et en minéralogie
anglais
Geological and mineral technologists and technicians

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trémelle en pézize
anglais
Femsjonia peziziformis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube de haute qualité
anglais
high quality tubing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
support en mousse pour tubes
anglais
foam tube rack · foam rack for tubes

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati