Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

222.566 notions

français
lemme · lemma · glumelle inférieure · glumelle externe
anglais
lemma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stéréome
anglais
stereome
espagnol
esteoroma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La Société canadienne de l'eczéma pour l'éducation et les recherches
anglais
Canadian Eczema Society for Education & Research

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attitude · disposition · allure
anglais
attitude
espagnol
posición

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couplage agriculture-population
anglais
agriculture-population linkage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pesée par masse moléculaire · pesée par poids moléculaire
anglais
weighing-in by molecular weight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Enquêtes sur les coûts d'hébergement
anglais
Accommodation Cost Surveys

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
données d'essais de toxicité
anglais
toxicity test data

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonction de communication
anglais
communication function

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
source de rayonnement
anglais
source of radiation · radiation source

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lignée femelle
anglais
female line of breeding
espagnol
línea femenina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acide sulfonique · dérivé sulfoné
anglais
sulfonic acid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corne utérine
anglais
uterine horn
espagnol
cuerno uterino

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
octan-3-one · éthylpentylcétone · éthyl-n-amylcétone déconseillé
anglais
octan-3-one · ethyl pentyl ketone · ethyl-n-amyl ketone déconseillé · 3-octanone déconseillé · amyl ethyl ketone déconseillé · ethyl amyl ketone déconseillé · 5-methyl-3-heptanone déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gène artificiel · gène synthétique · gène de synthèse
anglais
artificial gene · synthetic gene
espagnol
gen artificial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gélatine-formaldéhyde
anglais
formaldehyde jelly
espagnol
formaldehidogelatina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moustique des tourbières
anglais
quaking bog mosquito

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marais salé inférieur · marais maritime inférieur
anglais
lower salt marsh

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monoécie · monécie · monœcie
anglais
monoecy · monoecism
espagnol
monoecia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aminoéthyle
anglais
aminoethyl
espagnol
aminoetilo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chambre d'ionisation sans paroi
anglais
wall-less ionization chamber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aigrette neigeuse
anglais
snowy egret
espagnol
garza blanca chica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
saule à feuilles longues
anglais
long-leaved willow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
densité de flux de 2 200 m/s · densité de flux conventionnelle
anglais
2 200 m/s flux density · conventional flux density

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
percolation fractionnée
anglais
fractional percolation
espagnol
percolación fraccionada

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati