Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

222.566 notions

français
flurofamide
anglais
flurofamide
espagnol
flurofamida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Nature Saskatchewan · Saskatoon Natural History Society CA
anglais
Nature Saskatchewan · Saskatoon Natural History Society CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grimpar à dos olive
anglais
olive-backed woodcreeper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tortue palustre · émyde · émys
anglais
freshwater tortoise

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stratification croisée en lentille
anglais
lenticular cross-bedding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stomate
anglais
stoma · stomate · stomatal pore
espagnol
estoma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grande grallaire
anglais
great antpitta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hydroxypropylméthyl cellulose · hydroxypropylméthylcellulose
anglais
hydroxypropyl methylcellulose · hydroxypropylmethylcellulose · propylene glycol ether of methylcellulose · HPMC abrév.
espagnol
hidroxipropilmetilcelulosa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sac très résistant · sac robuste
anglais
heavy duty bag · heavy-duty bag

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pellicule extérieure
anglais
outer coating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interaction discrète
anglais
discrete interaction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décohérer
anglais
decohere
espagnol
perder coherencia · decaer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fibroblaste génétiquement modifié
anglais
genetically modified fibroblast

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intervalle d'ajustement
anglais
accommodation range

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microspatule avec cuillère
anglais
micro spatula/spoon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Agence québécoise de valorisation industrielle de la recherche · AQVIR abrév.
anglais
Agence québécoise de valorisation industrielle de la recherche · AQVIR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément rare
anglais
rare element
espagnol
elemento raro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ninoxe rousse
anglais
rufous hawk owl · rufous owl

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
géologie des matières premières nucléaires
anglais
nuclear raw material geology
espagnol
geología de materias primas nucleares

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transformateur à tension de sortie variable · transformateur de tension variable
anglais
variable-voltage transformer · variable voltage transformer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bécher carré
anglais
square beaker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acylglycérol · glycéride · glycérolipide
anglais
glycerolipid · acylglycerol · glyceride
espagnol
glicérido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse du sperme assistée par ordinateur · CASA abrév.
anglais
computer-assisted sperm analysis · computer-aided sperm analysis · CASA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lycode à petite tête
anglais
stubraker slipskin

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati