Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

222.566 notions

français
proportion des personnes âgées à charge · taux des personnes âgées à charge
anglais
old age dependency ratio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grimpar géant
anglais
strong-billed woodcreeper · giant woodcreeper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Livre rouge européen
anglais
European Red Book
espagnol
Libro rojo europeo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cambrien moyen
anglais
Middle Cambrian

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
baza huppard
anglais
black baza

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gélose d'isolement d'actinomycètes · gélose d'isolement des actinomycètes
anglais
actinomycete isolation agar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
siphlonure à pinces
anglais
boreal primitive minnow mayfly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sébestier
anglais
largeleaf geigertree · geiger tree

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jeu prénuptial
anglais
mating foreplay
espagnol
juego de apareamiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conversion hâtive
anglais
earliness conversion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube de verre
anglais
glass tube · glass tubing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réparation de l'ADN
anglais
DNA repair

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
refroidisseur d'épuration
anglais
purification cooler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trèque agréable
anglais
agreeable riverbank ground beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Lytoceratidae
anglais
Lytoceratidae

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bactérie bacilliforme
anglais
bacilliform bacterium
espagnol
bacteria baciliforme

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
angustisepté
anglais
angustiseptal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
glisoxepide
anglais
glisoxepide
espagnol
glisoxepida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fanègue
anglais
fanega
espagnol
fanega

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouchon-pastille à rodage [$] Pyrex
anglais
Pyrex pennyhead [$] stopper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau palestinien de statistique
anglais
Palestinian Bureau of Statistics · Palestinian Central Bureau of Statistics déconseillé
espagnol
Centro Palestino de Estadística

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enceinte de confinement en dépression
anglais
vacuum containment system

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati