Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

222.566 notions

français
étoile de Wolf-Rayet
anglais
Wolf-Rayet star

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évorsion
anglais
evorsion · dome pit
espagnol
evorsión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
néquinate
anglais
nequinate · methylbenzoquate · methyl benzoquate
espagnol
nequinato

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Protocole d'entente pour la coopération technique et l'échange d'information sur des questions de réglementation nucléaire entre la CCEA et l'organisme turque chargé de l'énergie atomique
anglais
MOU for Technical Cooperation and Exchange of Information in Nuclear Regulatory Matters between the AECB and Turkish Atomic Energy Authority

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau de confinement · NC abrév.
anglais
containment level · CL abrév.
espagnol
nivel de contención

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relâchement des gaz de fission
anglais
fission gas release

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hedwigie ciliée
anglais
ciliate Hedwig's moss

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concrétion minérale
anglais
mineral streak
espagnol
mancha mineral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appendice copulateur
anglais
copulatory appendage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
augmentation de traînée
anglais
drag rise

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bocal à paroi épaisse
anglais
heavy-walled jar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
penstémon digitale
anglais
foxglove beardtongue · tall white beardtongue

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan sagittal paramédian
anglais
paramedian plane

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lupin polyphylle · lupin des jardins · lupin vivace
anglais
large-leaved lupine · bigleaf lupine · garden lupine · marsh lupine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calcaire à entroques · calcaire à crinoïdes · encrinite · calcaire à encrines
anglais
crinoidal limestone · encrinite · encrinal limestone
espagnol
caliza de crinoides

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faucon pèlerin
anglais
peregrine falcon
espagnol
halcón peregrino

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guivre à feuilles droites
anglais
Wickes' loeskypnum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machaeridés
anglais
machaeridia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dent maxillaire
anglais
maxillary tooth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vipère de Sochurek
anglais
Sochurek's saw-scaled viper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pression de propagation
anglais
propagation pressure · extension pressure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
myzomèle de Sumba
anglais
Sumba myzomela

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mares à fond pierreux
anglais
stone pits in bogs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vergerette à graines poilues
anglais
cushion fleabane · purple cushion fleabane · hairy-seed fleabane · hairy-seed daisy

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati