Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

222.566 notions

français
spatule en acier inoxydable
anglais
stainless steel spatula

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
incorporation élevée
anglais
high intake

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
richesse en taxons invertébrés
anglais
invertebrate taxon richness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
confinement géologique · confinement en formations géologiques
anglais
geological containment · geological confinement · containment in geological formations
espagnol
confinamiento geológico · confinamiento en formaciones geológicas · contención geológica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carbonatation envahissante · altération carbonatée envahissante
anglais
pervasive carbonatization · pervasive carbonate alteration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spectrophotomètre programmable
anglais
programmable spectrophotometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distillation, basse température
anglais
low distillation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
montage serrodyne
anglais
serrodyne assembly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mélyre hirsute
anglais
hairy soft-winged flower beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
table à instruments orientables
anglais
pointable instrument pedestal · PIP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
végétal à caractère nouveau · VCN abrév.
anglais
plant with novel traits · PNT abrév.
espagnol
planta con características nuevas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
isozygotique
anglais
isozygotic
espagnol
isocigótico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
camouflage acoustique
anglais
acoustic camouflage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éclipse lunaire partielle · éclipse partielle de Lune
anglais
partial lunar eclipse · partial eclipse of the Moon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
3,7-dinitroso-1,3,5,7-tétraazabicyclo[3.3.1]nonane · dinitrosopentaméthylènetétramine
anglais
3,7-dinitroso-1,3,5,7-tetraazabicyclo[3.3.1]nonane · dinitrosopentamethylenetetramine · 1,5-endomethylene-3,7- dinitroso-1,3,5,7-tetraazacyclooctane déconseillé · 1,5-methylene-3,7-dinitroso-1,3,5,7- tetraazacyclooctane déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
physique de l'atmosphère · physique atmosphérique
anglais
atmospheric physics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décanedioate de dibutyle · sébacate de butyle déconseillé · sébacate de di-butyle déconseillé · ipoméate de butyle déconseillé
anglais
dibutyl decanedioate · dibutyl sebacate déconseillé · dibutylsebacate déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dendroctone occidental du pin
anglais
western pine beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
benzylpénicilline procaïnique
anglais
procaine benzylpenicillin
espagnol
bencilpenicilina procaínica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plumet de la canne à sucre
anglais
cane top · sugar cane top · sugarcane top

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
libération soudaine d'énergie
anglais
rapid release of energy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
International Arctic Buoy Program US · IABP abrév. US
anglais
International Arctic Buoy Program US · IABP abrév. US
espagnol
Programa Internacional de Boyas en el Ártico US · PIBA abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
masse intrusive en forme de dyke associée à un rift
anglais
rift-associated dyke-like body

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
linyphie de Puyallup
anglais
Puyallup flaxweaving sheetweaver

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati