Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

222.566 notions

français
hexadécan-1-ol · alcool cétylique déconseillé · hexadécanol-1 déconseillé · alcool éthalique déconseillé · alcool n-hexadécylique déconseillé · éthal déconseillé
anglais
hexadecan-1-ol · hexadecyl alcohol · cetyl alcohol déconseillé · cetylic alcohol déconseillé · 1-hexadecanol déconseillé · ethal déconseillé · ethol déconseillé · palmityl alcohol déconseillé
espagnol
alcohol cetílico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
remise à zéro
anglais
reset switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande Dividastrip · Dividastrip
anglais
Dividastrip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
graine de caroube
anglais
carob seed
espagnol
garrofín

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
source diaclasienne · source de fissures
anglais
fracture spring
espagnol
fuente de fractura

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oxymyoglobine
anglais
oxymyoglobin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trèque obscur
anglais
obscure riverbank ground beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acide iodhydoïque
anglais
iodhydoic acid
espagnol
ácido yodhidoico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
holoplancton · plancton vrai
anglais
holoplankton · permanent plankton
espagnol
holoplancton

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil Cleveland à vase ouvert · appareil Cleveland
anglais
Cleveland open-cup tester · Cleveland open cup apparatus · COC tester
espagnol
vaso abierto de Cleveland · vaso Cleveland abierto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cellule fusiforme
anglais
spindle cell · fusiform cell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réchauffeur à plaque en chicane
anglais
baffle plate heater

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acide ioxytalamique
anglais
ioxytalamic acid
espagnol
ácido ioxitalámico · ácido yoxitalámico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flux de neutrons · flux neutronique
anglais
neutron flux
espagnol
flujo de neutrones · flujo neutrónico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
numéro de liste
anglais
listing number

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ombilic elliptique · poil
anglais
elliptic umbilic catastrophe · elliptic umbilic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rendement de scintillation · efficacité de scintillation
anglais
scintillation yield

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux de variation de vitesse
anglais
speed ratio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autocyclique
anglais
autocyclic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pinson chanteur rouillé
anglais
rusty song sparrow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
International Network for Government Science Advice INT · Réseau international des scientifiques en chef et conseillers scientifiques INT · INGSA abrév. INT
anglais
International Network for Government Science Advice INT · INGSA abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moyennage par région
anglais
area-weighted averaging

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
substances chimiques des arbres
anglais
wood chemicals

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati