Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

222.566 notions

français
solution de substrat
anglais
substrate solution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau de crevasses · réseau de fissures
anglais
crack system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détermination semi-quantitative
anglais
semi-quantitative determination · semiquantitative determination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
1-nitroguanidine
anglais
1-nitroguanidine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solvant condensé
anglais
condensed solvent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
2-éthylanthracène-9,10-dione manufacturée avec le peroxyde d'hydrogène, avec catalyseur usé
anglais
2-ethyl-9,10-anthracenedione, spent catalyst, from hydrogen peroxide manufacture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dioptrie · d,dpt abrév.
anglais
dioptre GB · diopter US · dpt abrév.
espagnol
dioptría

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formparanate · N-méthylcarbamate de (diméthylaminométhylène-amino-4 méthyl-3 phényle
anglais
formparanate · 4-dimethylaminomethyleneamino-m-tolyl methylcarbamate · 4-[(EZ)-dimethylaminomethyleneamino]-m-tolyl methylcarbamate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thran brun
anglais
train oil · trainoil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microscope à force atomique à balayage à hauteur constante
anglais
atomic force microscope in constant height mode · AFM in constant height mode
espagnol
microscopio de fuerza atómica en modo contacto de altura constante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demi-membrane
anglais
half-membrane

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
longicorne peint
anglais
painted long-horned beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pression de desserrage total des freins
anglais
full brake release pressure
espagnol
presión de liberación total del freno

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
champ scalaire
anglais
scalar field · scale field

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode optique
anglais
optical method
espagnol
método óptico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient d'atténuation · coefficient d'extinction
anglais
extinction coefficient · attenuation coefficient
espagnol
coeficiente de extinción

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acétylphénylhydrazine
anglais
acetylphenylhydrazine
espagnol
acetilfenilhidrazina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vase de Dewar · vase Dewar · Dewar · récipient de Dewar
anglais
Dewar flask · cryogenic Dewar vessel · Dewar vessel · vacuum flask · Dewar
espagnol
frasco dewar · vaso Dewar · frasco Dewar · frasco de Dewar · recipiente de Dewar · vaso de Dewar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dazolicine
anglais
dazolicine
espagnol
dazolicina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent poissant organique
anglais
organic tackifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport Th/U
anglais
Th/U ratio · thorium/uranium ratio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiomètre infrarouge refroidi
anglais
cooled infrared radiometer · CIR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati