Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

222.566 notions

français
géastre galbé
anglais
arched earthstar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
leptophlébie nervurée
anglais
red-veined prong-gilled mayfly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gravité lunaire
anglais
lunar gravity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distributeur Stepette
anglais
Stepette dispenser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boviste en boule
anglais
tumbling puffball

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chromaticité
anglais
chromaticity of a color · chromaticity
espagnol
cromacidad · cromaticidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
criquet des terres arides
anglais
barren land grasshopper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
leptocère de Schmid
anglais
Schmid's long-horned caddisfly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
densitomètre
anglais
densitometer
espagnol
densitómetro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode quartimax
anglais
quartimax method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
propriété nettoyante
anglais
cleaning property

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
partie séjour (d'une cage métabolique)
anglais
domicile portion (of a metabolic cage)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vélogénique · vélogène
anglais
velogenic
espagnol
velogénico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
megatectonique · macrotectonique
anglais
megatectonics · macrotectonics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
teneur moyenne du minerai
anglais
average ore grade · average grade of ore

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gélose · milieu d'agar · milieu d'agar-agar · milieu à base de gélose · milieu gélosé
anglais
agar · agar medium · agar-agar medium · agar substrate · agar-agar substrate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
benztropine
anglais
benztropine
espagnol
benzotropina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reine à descendance sexuée
anglais
queen-biased queen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collection de macromycètes
anglais
collection of macrofungi

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rayonnement à longue période · radiation à longue période déconseillé
anglais
long-lived radiation
espagnol
radiación de vida larga · radiación de largo período · radiación de larga vida · radiación de período largo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
BC Shellfish Grower's Association · British Columbia Shellfish Grower's Association · BCSGA abrév. · BC Oyster Grower's Association déconseillé
anglais
BC Shellfish Grower's Association · British Columbia Shellfish Grower's Association · BCSGA abrév. · BC Oyster Grower's Association déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attélabe de Cassandra
anglais
Cassandra's leaf-rolling weevil

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati