Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

222.566 notions

français
pseudopanax en arbre
anglais
five-finger

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
BPC de type dioxine · biphényle polychloré de type dioxine
anglais
dioxin-like PCB · dioxin-like polychlorinated biphenyl

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bilan de porosité
anglais
porosity balance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jauge d'ionisation Philips
anglais
Philips ionisation gauge · PIG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caractérisation tissulaire
anglais
tissue characterization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composé phosphoré
anglais
phosphorus compound · P compound

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anthribe à bandes blanches
anglais
white-banded fungus weevil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
province titanifère
anglais
titanium province

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cléride émacié
anglais
emaciated checkered beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
drague à grande gueule
anglais
bigmouth loosejaw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
potsdamien
anglais
St. Croixan · Croixan · Upper Cambrian · Uppermost Cambrian · Late Cambrian

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bromure de zinc
anglais
zinc bromide
espagnol
bromuro de zinc · bromuro de cinc

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formule du moment mixte de r
anglais
product-moment formula for r

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détermination colorimétrique
anglais
colorimetric determination
espagnol
determinación colorimétrica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
champ lointain
anglais
far field
espagnol
campo lejano

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
galléine · pyrogallolphtaléine
anglais
galleine · pyrogallolphtaleine
espagnol
galeína · pirogalolftaleína

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fleur de bruyère
anglais
heather bell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
baétis précieux
anglais
pretty small minnow mayfly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
front de gel
anglais
freezing front · frost front

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lumière dirigée
anglais
Maxwellian view

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
complexe expérimental
anglais
experimental complex

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biologie cellulaire
anglais
cellular biology · cell biology
espagnol
biología celular

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extrait de Populus nigra
anglais
Populus nigra extract

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anthrylène
anglais
anthrylene
espagnol
antrileno

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati