Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

222.566 notions

français
centre atomique
anglais
atomic centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protéine globulaire
anglais
globular protein
espagnol
proteína globular

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calculatrice électronique
anglais
electronic calculator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recollement
anglais
flow readhesion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cotonéaster sombre
anglais
bloodberry cotoneaster

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exploitation sûre · exploitation en toute sécurité · fonctionnement sécuritaire
anglais
safe operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de caractérisation des déchets
anglais
waste characterization program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pyrrole · pyrrol
anglais
pyrrole

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesure de la photosynthèse
anglais
photosynthesis measurement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
four à image
anglais
image furnace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feuillet branchial
anglais
gill leaflet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
examen tridimensionnel
anglais
three-dimensional viewing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
herbier
anglais
seagrass bed
espagnol
zona de costera marítima

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perchlorure
anglais
perchloride
espagnol
percloruro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eupithécie triponctuée
anglais
white-spotted pug

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
double couche électrique
anglais
electric double layer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
répéteur de grand fond
anglais
deep-sea repeater

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
page lignée
anglais
college-rule page

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acide
anglais
acidic · acid
espagnol
ácido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
halicte incomplet
anglais
incomplete sweat bee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
luzerne d'Arabie
anglais
spotted medick · spotted medic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émetteur gamma · nucléide émettant des rayons gamma · émetteur de particules gamma · nucléide radioactif émetteur gamma · radionucléide émetteur gamma
anglais
gamma emitter · gamma-emitting nuclide · gamma-emitting radionuclide · gamma-emitting radioactive nuclide · gamma radiator
espagnol
emisor gamma · radionúclido emisor gamma · núclido emisor gamma · núclido emisor de rayos gamma · emisor de partículas gamma · radionucleido emisor gamma · nucleido emisor gamma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barrette à bride
anglais
flange ligament

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
degré Quevenne
anglais
degree Quevenne · Quevenne degree

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge électrique négative
anglais
negative electrical charge

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati