Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

222.566 notions

français
ampoule provoquée par gaz vésicant
anglais
gas blister

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
milieux simples
anglais
basic media

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ethnobotanique
anglais
ethnobotanical · ethnobotanic
espagnol
etnobotánico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
partie pour cent millions · partie par 10 8 · 1X10 -8 · ppcm abrév.
anglais
part per hundred million · 1X10 -8 · pphm abrév.
espagnol
parte por cien millones · parte por 10 8

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sébastolobe à longues épines
anglais
longspine thornyhead

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ressources calorifiques du globe
anglais
earth's heat resources

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vallée sèche suspendue · vallée suspendue · valleuse FR
anglais
hanging valley · valleuse
espagnol
valle suspendido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
syrphe détourné
anglais
Chrysotoxum derivatum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polymères d'acides gras de tallöl avec l'éthylèneglycol, l'anhydride maléique, le pentaérythritol, l'anhydride phtalique et la colophane
anglais
tall-oil fatty acids, polymers with ethylene glycol, maleic anhydride, pentaerythritol, phthalic anhydride and rosin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enesol
anglais
enesol
espagnol
enesol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
4,4'-(1,2-diéthylidèneéthane-1,2-diyl)diphénol
anglais
4,4'-(1,2-diethylidene-1,2-ethanediyl)bis[phenol]

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éphémérelle de Dodds
anglais
Dodds's spiny crawler mayfly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de reproduction dirigée
anglais
controlled reproduction program
espagnol
programa de reproducción dirigida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réservoir de burette
anglais
header

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frégate ariel
anglais
least frigatebird · lesser frigate · lesser frigatebird

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thermomètre de poche
anglais
pocket thermometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
défaillance du modèle
anglais
model failure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amytis gris
anglais
grey grasswren

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perforation faite par des algues · perforation d'origine algaire
anglais
algal boring · algae boring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Observatoire de veille de l'atmosphère du globe du docteur Neil Trivett · Observatoire Alert
anglais
Dr. Neil Trivett Global Atmosphere Watch Observatory · Alert Observatory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rebord crénelé
anglais
knurled edge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dipalmitate de diéthyléthylbestrol
anglais
diethylethylbestrol dipalmitate
espagnol
dipalmitato de dietiletilbestrol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Stipagrostis brevifolia
anglais
Twabushman grass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
micropipette à un seul trait de jauge
anglais
single line calibrated microsampling pipette

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati