Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

222.566 notions

français
onde supérieure
anglais
surface wave
espagnol
onda superficial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prospection astronomique · recherche astronomique
anglais
astronomical research

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
asymétrie de température de rayonnement · asymétrie de la température radiante
anglais
radiant temperature asymmetry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nucléofuge · groupe partant
anglais
nucleofuge · leaving group
espagnol
grupo saliente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eau à analyser
anglais
test water

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paradoxe de la valeur C
anglais
C-value paradox

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
colorant, Flagelle
anglais
Flagelia stain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amphinecte de Simon
anglais
South American toothed hacklemeshweaver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
serin de Salvadori
anglais
Salvadori's serin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capsule centrale
anglais
central disc

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
(9Z,12Z)-octadéca-9,12-diénoate d'ammonium · linoléate d'ammonium déconseillé
anglais
ammonium (9Z,12Z)-octadeca-9,12-dienoate · ammonium linoleate déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phénylhydrosulfamine
anglais
phenylhydrosulfamine
espagnol
fenilhidrosulfamina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aquaréovirus
anglais
aquareovirus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Classification des secteurs statistiques - Variante de la CGT 2011
anglais
Statistical Area Classification - Variant of SGC 2011

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cyperus pseudovegetus
anglais
marsh flatsedge · marsh flat sedge · green flatsedge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
suite divergente
anglais
divergent sequence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diiodométhane · diiodure de méthylène · iodure de méthylène déconseillé
anglais
diiodomethane · methylene diiodide · methylene iodide déconseillé
espagnol
yoduro de metileno

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diagramme de la teneur en fonction du tonnage
anglais
grade-tonnage diagram

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nombre de Schmidt · Sc abrév.
anglais
Schmidt number · Sc abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouchon du mur de blindage
anglais
shield wall plug

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rabat inférieur
anglais
bottom flap · flap in bottom

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centro Interamericano de Enseñanza de Estadística CL
anglais
Centro Interamericano de Enseñanza de Estadística CL
espagnol
Centro Interamericano de Enseñanza de Estadística CL

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faciès pétrographique · pétrofaciès
anglais
petrographic facies · petrofacies

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gaz à l'état de traces · gaz en traces
anglais
trace gas
espagnol
oligogás

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati