Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

222.566 notions

français
coefficient de stabilité · nombre de stabilité · N(D) abrév.
anglais
stability factor · stability number · N(D) abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
synallaxe ponctué
anglais
speckled spinetail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pince pour lamelle couvre-objet
anglais
cover glass forceps

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flouve odorante · chiendent odorant
anglais
sweet vernal grass · scented vernal grass · vernal grass
espagnol
grama de olor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ingrédient dangereux
anglais
hazardous ingredient

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
butétamate
anglais
butetamate
espagnol
butetamato

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flacon incassable
anglais
unbreakable bottle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
RCEM: Renforcer les conseils externes aux ministères CA
anglais
READ: Reinforcing External Advice To Departments CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesures · paramètres
anglais
metrics
espagnol
métricas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
drave du Yukon
anglais
Yukon whitlowgrass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échantillon aréolaire
anglais
area sample

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Colloque international sur l'impact écologique des rejets de matières radioactives
anglais
International Symposium on Environmental Impact of Radioactive Releases
espagnol
Simposio Internacional sobre repercusiones ambientales de las liberaciones radiactivas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
homprénorphine
anglais
homprenorphine
espagnol
homprenorfina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sterne à dos gris
anglais
gray-backed tern

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éthylamine · éthanamine · monoéthylamine déconseillé · aminoéthane déconseillé
anglais
ethylamine · ethanamine · monoethylamine déconseillé · aminoethane déconseillé · 1-aminoethane déconseillé
espagnol
etilamina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur d'apprentissage
anglais
learning factor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Chaire de recherche du Canada de la santé mentale et toxicomanie chez les Autochtones
anglais
Canada Research Chair in Indigenous Mental Health and Addiction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clavaire tronquée
anglais
flat-topped coral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manakin à ventre jaune
anglais
sulphur-bellied tyrant manakin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gène hétérozygote sans cornes
anglais
heterozygous polled gene

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gouttelette de sang
anglais
blood droplet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
métamérie
anglais
metamerism
espagnol
metamerismo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alcalin
anglais
alkaline
espagnol
alcalino

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati