Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

222.566 notions

français
onagre gracieuse
anglais
showy evening primrose

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pression ambiante
anglais
ambient pressure · PAM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mésosphère polaire
anglais
polar mesosphere
espagnol
mesosfera polar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube de raccordement cylindrique à boule Kjeldahl
anglais
cylindrical Kjeldahl connecting bulb

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crésatine
anglais
cresatin
espagnol
cresatina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
syndrome de Griscelli · SG abrév.
anglais
Griscelli syndrome · GS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matrice positive
anglais
positive matrix

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chevêchette du Pérou
anglais
Peruvian pygmy owl

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
kilobase · kb abrév.
anglais
kilobase · kb abrév.
espagnol
kilobase · kb abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laboratoire d'énergie solaire
anglais
solar energy laboratory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prénalterol
anglais
prenalterol
espagnol
prenalterol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
remorque laboratoire
anglais
laboratory trailer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barre d'agitation incorporée
anglais
built-in stirring bar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Potamot gemmipare
anglais
Gemmiparous Pondweed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
iodophénylundécylate d'éthyle
anglais
ethyl iodophenylundecylate
espagnol
yodofenilundecilato de etilo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concentration moyenne des sédiments en suspension
anglais
mean suspended concentration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parasimpathine
anglais
parasimpathin
espagnol
parasimpatina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
souche associative
anglais
associative strain
espagnol
cepa asociativa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mouvement rétrograde
anglais
retrograde motion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thyrotrophine
anglais
thyrotrophin
espagnol
tirotrofina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étuve à vide de laboratoire Precision
anglais
Precision laboratory vacuum oven

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courbe équipotentielle · ligne équipotentielle · équipotentielle · courbe potentiométrique · ligne d'égale charge
anglais
equipotential line
espagnol
línea equipotencial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tyranneau roitelet
anglais
yellow-crowned tyrannulet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organisme aérobie strict · aérobie strict · aérobe obligé
anglais
obligate aerobe · obligate aerobion
espagnol
aerobio obligado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
3-(aminométhyl)-3,5,5-triméthylcyclohexan-1-amine · isophoronediamine
anglais
3-(aminomethyl)-3,5,5-trimethylcyclohexan-1-amine · isophorone diamine · 5-amino-1,3,3-trimethylcyclohexanemethanamine · isophoronediamine déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati