Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

222.566 notions

français
bande de résistance
anglais
band of resistance wire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éponge variable
anglais
maculate horny sponge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
peroxyde d'acétyle-benzoyle en solution
anglais
acetyl benzoyl peroxyde solution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nacelle · nacelle à combustion · nacelle réfractaire · godet à fusion · nacelle à fusion
anglais
boat · combustion boat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autohétéroploïde
anglais
autoheteroploid
espagnol
autoheteroploide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tête haute performance
anglais
high performance head

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acide D-glutamique
anglais
D-glutamic acid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pourcentage de regel · pourcentage de regel d'eau de fonte
anglais
percentage melt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nafétolol
anglais
nafetolol
espagnol
nafetolol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle statistique
anglais
statistical model
espagnol
modelo estadístico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hydropsyché de Lesne
anglais
Lesne's net-spinning caddisfly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lithodépendance
anglais
bedrock control
espagnol
litodependencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
action nettoyante
anglais
cleansing power

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cétrarielle fastigiée
anglais
fastigiate Iceland lichen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
galéruque convergente
anglais
converging flea beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mnie intermédiaire
anglais
alpine leafy moss

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
densimètre à échelles «densité» et Baume
anglais
combination specific gravity and Baume hydrometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Efficacité énergétique 2000
anglais
Energy Efficiency 2000 · EE 2000 abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unicassette
anglais
uni-cassette

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de régulation numérique CO2/O2
anglais
digital CO2/O2 control system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Dalbergia armata
anglais
thorny rope · thorny-rope · Hluhluwe climber · Hluhluwe creeper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dipeptide
anglais
dipeptide · dipeptid
espagnol
dipéptido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résolution optique
anglais
optical resolution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
propyphenazone
anglais
propyphenazone
espagnol
propifenazona

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport d'observation
anglais
Observation Report

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati