Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

222.566 notions

français
méthode gravimétrique
anglais
gravimetric method
espagnol
método gravimétrico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
céfalexine
anglais
cephalexin · cefalexin
espagnol
cefalexina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bactéries entériques
anglais
enterics
espagnol
bacteria entérica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poisson nectonique
anglais
nektonic fish · nectonic fish

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Enquête sur l'industrie canadienne de l'aérospatiale et de la défense CA
anglais
Canadian Aerospace and Defence Sector Survey CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
criquet des badlands
anglais
badlands grasshopper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laboratoire de recherche bien équipé
anglais
well-found research laboratory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sesquiterpène
anglais
sesquiterpene
espagnol
sesquiterpeno

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
théorie classique des perturbations · méthode CPT
anglais
classical perturbation theory · C.P.T. abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carraghénane · carraghénine · galgarine
anglais
carrageenan · carragheenin · carageenan · carrageenin · Irish moss extractive
espagnol
carragenato · carrageenina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polyprotéine précurseur
anglais
precursor polyprotein

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dent biosynthétique · dent fabriquée par ingénierie tissulaire
anglais
bioengineered tooth · biotooth
espagnol
biodiente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
érigonie herniée
anglais
ruptured money spider

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zoé
anglais
zoea
espagnol
zoea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carex à long style
anglais
variegated sedge · long-styled sedge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biais dû à une mauvaise définition de la «commodité»
anglais
amenity misspecification bias

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dialyse
anglais
dialysis
espagnol
diálisis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diffusion transhorizon
anglais
beyond the horizon scatter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hologramme cohérent
anglais
coherent hologram

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
officier du rayonnement magnétique
anglais
magnetic range officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
durée de vie dangereuse
anglais
hazardous lifetime

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati