Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

222.566 notions

français
vitesse régulée à vide
anglais
no-load governed speed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réservoir d'approvisionnement d'hélium
anglais
helium supply tank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode des plus proches voisins
anglais
closest neighbour method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conduit cochléaire · canal cochléaire · limaçon membraneux déconseillé
anglais
cochlear duct · cochlear canal · membranous cochlea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
doublure de nacelle en aluminium jetable
anglais
disposable aluminum pan liner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne de charge · ligne d'énergie
anglais
energy grade line · total-energy line · total energy head line · total head line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flacon à centrifuger conique
anglais
conical centrifuge bottle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cercle intérieur du tore
anglais
inner circle of the toroid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient de non-alcool · coefficient non alcool
anglais
non-alcohol coefficient

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
drain vertical
anglais
vertical drain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autour à tête grise
anglais
grey-headed goshawk · grey-headed sparrowhawk · New Guinea grey-headed goshawk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préparation à double coloration
anglais
double-stained specimen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel de refroidissement de l'ambiance du confinement
anglais
containment cooling equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
broyeur sous pression
anglais
pressure mill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
linéarisation d'une section efficace
anglais
cross-section linearization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robinet à deux voies Rotaflo
anglais
Rotaflo two-way stopcock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plasmide bacillaire
anglais
bacillar plasmid
espagnol
plasmidio bacilar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
azidofibrate
anglais
azidofibrate
espagnol
azidofibrato

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
baris rugueux
anglais
rugged flower weevil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
genévrier
anglais
juniper
espagnol
enebro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
saponoside · saponine
anglais
saponin · saponine
espagnol
saponina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-population
anglais
sub-population · subpopulation
espagnol
subpoblación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Actualités ICIST CA
anglais
CISTI News CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
empoisonnement xénon · empoisonnement par le xénon · empoisonnement au xénon
anglais
xenon poisoning
espagnol
envenenamiento por xenón · envenenamiento con xenón · envenenamiento xenón

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gène vpr · vpr
anglais
vpr gene · R gene · vpr · R
espagnol
gen vpr · vpr

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati