Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

222.566 notions

français
iodoacétate d'éthyle
anglais
ethyl iodoacetate · ethyl monoiodoacetate déconseillé · iodoacetic acid ethyl ester déconseillé
espagnol
yodoacetato de etilo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-commission sur la manipulation génétique
anglais
Sub-Committee on Genetic Manipulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
astigmatisme
anglais
astigmatism
espagnol
astigmatismo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hétérocère subtil
anglais
subtle variegated mud-loving beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
longicorne fovéolé
anglais
pitted long-horned beetle · pitted longhorned beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuvette pédonculaire
anglais
stem basin · stem bowl · stem end

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dicrane confondant
anglais
Bonjean's broom moss

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lamophle ferrugineux · cucujide roux
anglais
ferruginous flat bark beetle · rusty grain beetle · lined flat bark beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couvercle en polyallomère
anglais
polyallomer cover

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient de sinuosité
anglais
sinuosity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Taganrog · blé dur Taganrog
anglais
Taganrog · Taganrog durum wheat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étalonnage
anglais
calibration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panic clandestin
anglais
deer-tongue grass · deer-tongue panicgrass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
répétition de l'image · tirage répété de la même image
anglais
multiple-frame printing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clone
anglais
clone
espagnol
clon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extracteur de lames
anglais
blade extractor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parachromatine
anglais
parachromatin
espagnol
paracromatina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assemblage rotor
anglais
rotor tube assembly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
drave de Caswell
anglais
Caswell's draba

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moment de renversement dû au séisme
anglais
earthquake-induced overturning moment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
souche Boston
anglais
Boston strain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
supercritique · surcritique
anglais
supercritical
espagnol
supercritico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sarcelle d'hiver
anglais
Eurasian teal · green-winged teal · common teal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phoque barbu · Erignathus barbatus
anglais
bearded seal · squareflipper · square flipper seal · Erignathus barbatus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résine de caoutchouc
anglais
resinous rubber product · rubber resin

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati