Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

222.566 notions

français
surface de probabilité
anglais
probability surface
espagnol
superficie de probabilidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trousse pour séquençage Gene-ATAQ
anglais
Gene-ATAQ sequencing kit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
base de bouillon Giolitti-Cantoni
anglais
Giolitti-Cantoni broth base

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thuya occidental 'Columbia'
anglais
silvertip arborvitae · silvertip Eastern arborvitae

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polynie récurrente
anglais
recurring polynya

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taille réelle d'un prélèvement élémentaire
anglais
actual increment size

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
onde de choc électrostatique
anglais
electrostatic shock wave

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enquête de suivi · enquête de rappel
anglais
follow-up survey

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
turdinule à ventre blanc · pnépyge à ventre blanc
anglais
scaly-breasted wren-babbler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe international de contact statistique sur l'aluminium
anglais
International Statistical Contact Group on Aluminum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Adonis d'été · goutte-de-sang
anglais
summer pheasant's eye · pheasant's eye · summer Adonis
espagnol
saltaojo · ojo de perdiz

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pois cajan · cajan · ambrevade · pois de bois · pois d'Angole · pois d'Angola · pois d'ambrevade · pois Congo · pois pigeon · cajanus
anglais
pigeon pea · non-eye pea · gandule · Angola pea · red gram · Congo bean · dhal · dholl · cajan pea
espagnol
guandú · fríjol de palo · guisante de paloma · gandul · quinchoncho · cachito · fríjol de árbol MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
photomicrographie · microphotographie déconseillé
anglais
photomicrograph · microphotograph déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hydne bleu azur · hydnelle bleu
anglais
blue tooth · bluish tooth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forme creuse
anglais
hollow design

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sel de calcium de la 1,2-dihydroxyanthracène-9,10-dione (1:1)
anglais
1,2-dihydroxy-9,10-anthracenedione, calcium salt (1:1)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tendance émulsifiante
anglais
emulsifying tendency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capteur rechargeable sans fil
anglais
wireless rechargeable sensor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
némoure de Claassen
anglais
boreal forestfly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lecture de température apparente
anglais
apparent temperature measurement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre de foresterie de l'Atlantique CA · CFA abrév. CA
anglais
Atlantic Forestry Centre CA · AFC abrév. CA
espagnol
Centro de Silvicultura del Atlántico CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dérivé ponté
anglais
cross-linked derivative

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati