Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

222.566 notions

français
chevalier tacheté
anglais
Nordmann's greenshank · spotted greenshank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
densité du flux magnétique
anglais
magnetic flux density

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plate-forme multiple
anglais
combination platform

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet de fouet d'un tuyau · à coup d'un tuyau
anglais
pipe whip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
support pour ampoules à décantation
anglais
rotary funnel rack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chlorhydrate d'idoprénaline
anglais
isoprenalien hydrochloride
espagnol
clorhidrato de isoprenalina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dérivé tannique
anglais
tanning derivative

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
potentille à petites feuilles 'Gold drop'
anglais
little leaf bush cinquefoil 'Gold drop'

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîtier en aluminium filé
anglais
spun aluminum case

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rotor pour microtitrage
anglais
microtiter rotor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chien viverrin
anglais
raccoon dog

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coliou à dos blanc
anglais
white-backed mousebird

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flotteur lesté au mercure
anglais
mercury-weighted float

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entomogame · entomophile
anglais
entomogamous · entomophilous
espagnol
entomógamo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protéine adaptatrice · PA abrév.
anglais
adaptor protein

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boucle à friction
anglais
friction buckle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microplaque chauffante
anglais
micro hot plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîtier de commandes électriques
anglais
electrical control box

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chlorhydrate de diaminophénol
anglais
diaminophenol hydrochloride
espagnol
clorhidrato de diaminofenol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acide spaglumique
anglais
spaglumic acid
espagnol
ácido espaglúmico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barrière radiologique
anglais
radiologic barrier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système normalisé de surveillance du rayonnement ambiant
anglais
standard radiation environment monitor · SREM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valve de l'oviseapte
anglais
ovipositor valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anthomyie à haltères noirs
anglais
black-haltered root-maggot fly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calcaréo-pélitique · calcaro-pélitique · calcaropélitique
anglais
calcareous pelitic

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati