Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

222.566 notions

français
résine polyalkène
anglais
polyalkene resin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
côté résistant à l'éclatement
anglais
burst-resistant side seam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif d'alarme gamma
anglais
gamma alarm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau mensuel moyen
anglais
monthly mean level

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taupin du Manitoba
anglais
Manitoba click beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traînée de blocs
anglais
block stripe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
section spécifique de choc
anglais
total effective collision cross-section per unit volume of a gas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Étude de secteurs
anglais
Area Survey

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
apophyse · hypophyse
anglais
apophysis · apophyse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sel fumant
anglais
fuming salt
espagnol
sal fumante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
virus non vaccinal
anglais
non-vaccine virus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thermistance · filament
anglais
filament · thermal resistor · thermistor · hot wire filament
espagnol
termistor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dosage immunoenzymatique par fluorescence
anglais
fluorescent enzyme immunoassay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
todirostre zostérops
anglais
white-eyed tody tyrant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
andro-autosome
anglais
andro-autosome
espagnol
androautosoma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mélandrye ferme
anglais
taxed false darkling beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solide optique
anglais
optical solid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prométhium · prométhéum déconseillé · illinium déconseillé
anglais
promethium · Pm abrév. · illinium déconseillé · prometheium déconseillé
espagnol
prometio · promecio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vertèbre lombaire
anglais
lumbar vertebra
espagnol
vertebra lumbar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps de vidage gastrique
anglais
gastric emptying time
espagnol
tiempo de vaciamiento gástrico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
légionnaire à bandes jaunes
anglais
yellowstriped armyworm · yellow-striped armyworm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de recherche en collaboration · PRC abrév.
anglais
coordinated research programme · coordinated research program · CRP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chiffres enchaînés
anglais
spliced figures

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
garrulaxe à face noire
anglais
black-faced laughingthrush

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati