Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

222.566 notions

français
ajustement de la tendance
anglais
trend(-)fitting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tête aspirante
anglais
aspirator head · aspirating head

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dose minimale avec effet observé · DMEO abrév.
anglais
lowest-observed-effect level · lowest-observed-effect-level · LOEL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
geoplagiotropisme
anglais
geoplagiotropism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
campagnol des Prairies · Microtus ochrogaster
anglais
prairie vole · Microtus ochrogaster

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poisson-éléphant
anglais
elephant-snout fish

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
glace hostile
anglais
hostile ice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
casside à pattes foncées
anglais
black-footed tortoise beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piézomètre pneumatique
anglais
pneumatic piezometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déshumidification adiabatique
anglais
adiabatic dehumidification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble annulaire à fibres optiques 8 points · ensemble annulaire à fibres optiques huit points
anglais
8-point fibre optic ring outfit · eight-point fibre optic ring outfit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arroche hastée · arroche couchée
anglais
spear-leaved orache · creeping saltbush · triangle orache · halberd-leaved atriplex · fat-hen · hastate orache · thin-leaved orache · lamb's quarters

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cellule de diffusion Conway
anglais
Conway diffusion cell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
picoprazole
anglais
picoprazole
espagnol
picoprazol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guillemot de Craveri · algue de Craveri déconseillé · algue à aisselles grises déconseillé
anglais
Craveri's murrelet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alcaliphile · alcalinophile · alcalophile
anglais
alkalophilic · alkalophilous · alkalinophilic · alkaliphilic · alkaliphile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corail de Torrey
anglais
Torrey's sea fan coral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calcaire organique
anglais
organic limestone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grallaire de Blake
anglais
chestnut antpitta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
congélateur pour produits inflammables
anglais
flammable material storage freezer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cycle vapeur-eau d'alimentation
anglais
steam and feedwater cycle · steam/feedwater cycle

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati