Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

222.566 notions

français
allofécondé
anglais
in-out-bred

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
donnée astrogéodésique
anglais
astrogeodetic data

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
direction anti-solaire · direction antisolaire · sens inverse du soleil
anglais
anti-sunward direction · antisun direction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
glacio-solifluxion
anglais
glacio-solifluction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
latifolié
anglais
latifoliate · broad-leaved · broad-leafed · broadleaf

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
travailleur sous rayonnements · travailleuse sous rayonnements · travailleur soumis aux rayonnements · travailleuse soumise aux rayonnements · TSR abrév.
anglais
atomic radiation worker · female atomic radiation worker · radiation worker · ARW abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
harpale crénelé
anglais
crenulated harp ground beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chrysomèle ovoïde
anglais
egg-shaped leaf beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouteille de démonstration
anglais
lecture bottle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
halicte polymorphique
anglais
polymorphic sweat bee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
p-nitrosulfathiazole
anglais
p-nitrosulfathiazole
espagnol
p-nitrosulfatiazol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soupape d'injection d'échantillon · valve pour injection d'échantillons
anglais
sample injection valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chronopotentiométrie · transitométrie
anglais
chronopotentiometry
espagnol
cronopotenciometría

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cyclododécyl-4 diméthyl-2,6 morpholine · dodémorphe
anglais
4-cyclododecyl-2,6-dimethylmorpholine · dodemorph

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chambre (de dessiccateur)
anglais
cabinet (of desiccator)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station de repérage des séismes
anglais
seismograph station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raréfaction
anglais
rarefaction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moucherolle pie
anglais
pied water tyrant · pied water flycatcher · white-shouldered water tyrant · pied water-tyrant
espagnol
burlisto de agua

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réfractomètre de contrôle de liquides industriels
anglais
industrial fluid tester refractometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intraspécifique
anglais
intraspecific

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carex de Torrey
anglais
Torrey's sedge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
substance témoin · norme d'étalonnage
anglais
calibration standard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fosse axillaire
anglais
axillary fossa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lithinifère
anglais
lithium · lithium-bearing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
genévrier horizontal 'Grey carpet'
anglais
grey carpet juniper

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati