Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

222.566 notions

français
suture frontale
anglais
frontal suture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ascorbique
anglais
ascorbic
espagnol
ascórbico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hauteur du soleil sur l'horizon · hauteur du soleil au-dessus de l'horizon
anglais
solar-altitude angle · solar altitude

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solution anticoagulante de citrate, de phosphate, de dextrose et d'adénine · solution anticoagulante CPDA · solution anticoagulante de citrate, phosphate, dextrose, adénine déconseillé
anglais
anticoagulant citrate phosphate dextrose adenine solution · anticoagulant CPDA solution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solution d'acide oxalique-sulfurique
anglais
oxalic-sulfuric acid solution
espagnol
solución de ácido oxálico-sulfúrico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
myrtacées
anglais
myrtle family
espagnol
mirtáceas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mettre en marche le tambour de forage
anglais
throw on the rope · kick on the rope

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barosmine
anglais
barosmin
espagnol
barosmina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan de crête
anglais
crest surface · crest plane

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sonde de pénétration
anglais
penetration probe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sumac aromatique · sumac odorant
anglais
fragrant sumac

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
portoir pour prélèvement sanguin The Collector de Scienceware
anglais
Scienceware The Collector blood tray

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
variation de la gravité
anglais
variable gravity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pluton à flancs abrupts
anglais
steep-sided pluton

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raccord femelle
anglais
female fitting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
membrane à enzymes
anglais
enzyme membrane · enzymic membrane · enzyme film

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone hybride
anglais
hybrid zone
espagnol
zona híbrida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protéinase K
anglais
proteinase K

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grèbe à bec bigarré
anglais
pied-billed grebe
espagnol
macá de pico grueso

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dégradation naturelle · transformations biochimiques · dégradation par action des agents naturels
anglais
natural degradation
espagnol
degradación natural

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caracara noir
anglais
black caracara · yellow-throated caracara

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet photoréfractif
anglais
photorefractive effect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
travail non rémunéré
anglais
unpaid work
espagnol
trabajo no remunerado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réaction sérologique négative
anglais
negative serological test
espagnol
prueba serológica negativa

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati